“故国东归泽国遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国东归泽国遥”出自哪首诗？
答案： “故国东归泽国遥”出自： 唐代 罗邺的 《曲江春望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù guó dōng guī zé guó yáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故国东归泽国遥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故国东归泽国遥”已经是第一句了。
问题3：“故国东归泽国遥”的下一句是什么？
答案： “故国东归泽国遥”的下一句是： 曲江晴望忆渔樵 , 诗句拼音为： qǔ jiāng qíng wàng yì yú qiáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“故国东归泽国遥”全诗
曲江春望 (qǔ jiāng chūn wàng)
故国东归泽国遥，曲江晴望忆渔樵。
都缘北阙春先到，不是南山雪易消。
瑞影玉楼开组绣，欢声丹禁奏云韶。
虽然未得陪鸳鹭，亦酹金觞祝帝尧。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故国东归泽国遥”繁体原文
曲江春望
故國東歸澤國遙，曲江晴望憶漁樵。
都緣北闕春先到，不是南山雪易消。
瑞影玉樓開組繡，歡聲丹禁奏雲韶。
雖然未得陪鴛鷺，亦酹金觴祝帝堯。
“故国东归泽国遥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
故国东归泽国遥，曲江晴望忆渔樵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
都缘北阙春先到，不是南山雪易消。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
瑞影玉楼开组绣，欢声丹禁奏云韶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽然未得陪鸳鹭，亦酹金觞祝帝尧。
“故国东归泽国遥”全诗注音
故国东归泽国遥，曲江晴望忆渔樵。
都缘北阙春先到，不是南山雪易消。
瑞影玉楼开组绣，欢声丹禁奏云韶。
虽然未得陪鸳鹭，亦酹金觞祝帝尧。
“故国东归泽国遥”全诗翻译
译文：
故国东方遥远，我要回到泽国，回到故土。在曲江边，晴天里望着远方，我忆起了过去在渔樵间的日子。
朝廷因为北方阙门春天先开，所以我先行而去，而并非因为南山的雪容易消融。
玉楼上显现着吉祥的影子，绣帷开启，欢乐之声传来，宫禁里奏响着天籁之音。虽然我未能陪伴在鸳鹭身旁，但我愿意举金觞，祝福帝尧君主万寿无疆。
“故国东归泽国遥”相关诗句：
- 故国东归泽国遥 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 思归故国遥 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 魂归故国遥 出自 [唐] 李洞 ·《贾岛墓 》
- 泽国东归寄梦长 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 故国路遥归去来 出自 [唐] 任玠 ·《梦中和句 》
- 遥思故国归来日 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其五 》
- 泽国水遥远 出自 [宋] 刘攽 ·《景潮亭 》
- 遥思泽国秋 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其一 》
- 泽国遥千里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次庄过荆渚以诗寄之 》
- 放逐南荒泽国遥 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 泽国故多蚊 出自 [宋] 陆游 ·《熏蚊效宛陵先生体 》
- 东南泽国宽 出自 [宋] 张耒 ·《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二 》
- 东风被泽国 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 苍茫泽国东 出自 [唐] 张祜 ·《题松汀驿 》
- 遥怜故国游 出自 [唐] 储光羲 ·《洛桥送别 》
- 遥知故国秋 出自 [唐] 于武陵 ·《咏蝉 》
- 遥知故国秋 出自 [宋] 张耒 ·《清洛 》
- 江山故国遥 出自 [宋] 司马光 ·《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌 其二 》
- 七泽苍茫非故国 出自 [宋] 陆游 ·《塔子矶 》
- 泽国东风占鹊喜 出自 [宋] 宋祁 ·《送友人赴举 》