首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 > 敝貂去国漫西东

“敝貂去国漫西东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敝貂去国漫西东”出自哪首诗？

答案： “敝貂去国漫西东”出自： 宋代 饶节的 《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì diāo qù guó màn xī dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“敝貂去国漫西东”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“敝貂去国漫西东”已经是第一句了。

问题3：“敝貂去国漫西东”的下一句是什么？

答案： “敝貂去国漫西东”的下一句是： 闻说乡闾梦寐中 , 诗句拼音为： wén shuō xiāng lǘ mèng mèi zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“敝貂去国漫西东”全诗

遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 (yù lǐ rén dào jí xiāng lǘ shì zuò shī jì xiè wú yì)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

敝貂去国漫西东，闻说乡闾梦寐中。
贾竖裹头仍纳妇，骊驹将子又追风。
云山何处非投老，文史他年不疗穷。
富贵可求吾亦懒，眼看余子化王公。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì diāo qù guó màn xī dōng ， wén shuō xiāng lǘ mèng mèi zhōng 。
jiǎ shù guǒ tóu réng nà fù ， lí jū jiāng zǐ yòu zhuī fēng 。
yún shān hé chù fēi tóu lǎo ， wén shǐ tā nián bù liáo qióng 。
fù guì kě qiú wú yì lǎn ， yǎn kàn yú zǐ huà wáng gōng 。

“敝貂去国漫西东”繁体原文

遇里人道及鄉閭事作詩寄謝無逸

敝貂去國漫西東，聞說鄉閭夢寐中。
賈豎裹頭仍納婦，驪駒將子又追風。
雲山何處非投老，文史他年不療窮。
富貴可求吾亦懶，眼看餘子化王公。

“敝貂去国漫西东”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
敝貂去国漫西东，闻说乡闾梦寐中。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
贾竖裹头仍纳妇，骊驹将子又追风。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云山何处非投老，文史他年不疗穷。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
富贵可求吾亦懒，眼看余子化王公。

“敝貂去国漫西东”全诗注音

bì diāo qù guó màn xī dōng ， wén shuō xiāng lǘ mèng mèi zhōng 。

敝貂去国漫西东，闻说乡闾梦寐中。

jiǎ shù guǒ tóu réng nà fù ， lí jū jiāng zǐ yòu zhuī fēng 。

贾竖裹头仍纳妇，骊驹将子又追风。

yún shān hé chù fēi tóu lǎo ， wén shǐ tā nián bù liáo qióng 。

云山何处非投老，文史他年不疗穷。

fù guì kě qiú wú yì lǎn ， yǎn kàn yú zǐ huà wáng gōng 。

富贵可求吾亦懒，眼看余子化王公。

“敝貂去国漫西东”全诗翻译

译文：
敝貂去国，漫游东西，听说故乡的山野在梦中时刻牵挂。
贾竖裹着头巾，依然娶了妻室，年轻有为的骊驹又在追逐风的奔驰。
无论云山何处，都能在晚年找到安身之处，但我不再痴迷于追求文史学问，因为它们并不能治愈我贫困的现状。
富贵虽然可以追求，但我也选择懒散逍遥，眼看着我的后代将会成为王侯公卿。
全文总结：作者故乡的美景常常在梦中出现，但他并不留恋过去，选择了四处游历。贾竖成家立业，但也随着时光追逐。无论何处，他都能安顿下来，但不再追求学问。虽然富贵可求，但作者宁愿悠闲自在，看着后代成为显贵。整篇文章流露出作者对物质追求的淡漠态度，以及对自在生活的向往。

“敝貂去国漫西东”总结赏析

赏析：这首诗《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》是饶节创作的一首七言绝句。诗人以自己离乡远游后听闻故乡消息为切入点，表达了对故乡亲友和乡闾事的牵挂之情。诗中运用了生动的比喻和富有想象力的描写，展现出了诗人对故乡和家人的深厚感情。
首句“敝貂去国漫西东，闻说乡闾梦寐中。”描述了诗人离开故乡，身在他乡时，通过消息听闻乡亲乡闾的事情，如同梦寐之间，表现了他对故乡的深切思念。
第二句“贾竖裹头仍纳妇，骊驹将子又追风。”运用了对比的手法，描写了故乡中人们的生活，贾竖忙碌着迎娶新妇，骊驹追逐风的形象生动地展示了故乡的喜悦和活力。
第三句“云山何处非投老，文史他年不疗穷。”强调了云山之地，任何地方都能安度晚年，同时也表现出诗人对故乡文化的珍视，希望子孙后代能够继承文化传统。
最后一句“富贵可求吾亦懒，眼看余子化王公。”表达了诗人对儿子的期望，希望他能够有所作为，不仅是家中的骄子，还能有一番作为。

“敝貂去国漫西东”诗句作者饶节介绍：

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉抄本（简称吴本）。新辑集外诗和断句，附于卷末。更多...

“敝貂去国漫西东”相关诗句：

“敝貂去国漫西东”每个字的意思：

包含“敝貂去国漫西东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂