首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送宇文尚书归蜀之官遂宁 > 西川东国一陶钧

“西川东国一陶钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西川东国一陶钧”出自哪首诗？

答案： “西川东国一陶钧”出自： 宋代 姜特立的 《送宇文尚书归蜀之官遂宁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī chuān dōng guó yī táo jūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“西川东国一陶钧”的上一句是什么？

答案： “西川东国一陶钧”的上一句是： 便见奔腾下牛渚 , 诗句拼音为： biàn jiàn bēn téng xià niú zhǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“西川东国一陶钧”的下一句是什么？

答案： “西川东国一陶钧”的下一句是： 尽洒沙堤丞相雨 , 诗句拼音为： jìn sǎ shā dī chéng xiàng yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平○仄。

“西川东国一陶钧”全诗

送宇文尚书归蜀之官遂宁 (sòng yǔ wén shàng shū guī shǔ zhī guān suì níng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

吾闻峨眉秀绝几千古，下有人才纷可数。
长公少公两玉人，一以为龙一为虎。
先生晚出蹑其後，万里东来谒明主。
青衫羸马百官底，一纪重经启封土。
要将冯翊试长材，故向蓬溪开督府。
当时三鱣张讲肆，今日双麾趋郡所。
白头老父来挽舟，朱组门生争负弩。
莫辞迢递溯夔峡，便见奔腾下牛渚。
西川东国一陶钧，尽洒沙堤丞相雨。

平○平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平○平○仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平○仄。

wú wén é méi xiù jué jǐ qiān gǔ ， xià yǒu rén cái fēn kě shù 。
cháng gōng shǎo gōng liǎng yù rén ， yī yǐ wéi lóng yī wèi hǔ 。
xiān shēng wǎn chū niè qí hòu ， wàn lǐ dōng lái yè míng zhǔ 。
qīng shān léi mǎ bǎi guān dǐ ， yī jì chóng jīng qǐ fēng tǔ 。
yào jiāng féng yì shì cháng cái ， gù xiàng péng xī kāi dū fǔ 。
dāng shí sān zhān zhāng jiǎng sì ， jīn rì shuāng huī qū jùn suǒ 。
bái tóu lǎo fù lái wǎn zhōu ， zhū zǔ mén shēng zhēng fù nǔ 。
mò cí tiáo dì sù kuí xiá ， biàn jiàn bēn téng xià niú zhǔ 。
xī chuān dōng guó yī táo jūn ， jìn sǎ shā dī chéng xiàng yǔ 。

“西川东国一陶钧”繁体原文

送宇文尚書歸蜀之官遂寧

吾聞峨眉秀絕幾千古，下有人才紛可數。
長公少公兩玉人，一以爲龍一爲虎。
先生晚出躡其後，萬里東來謁明主。
青衫羸馬百官底，一紀重經啟封土。
要將馮翊試長材，故向蓬溪開督府。
當時三鱣張講肆，今日雙麾趨郡所。
白頭老父來挽舟，朱組門生爭負弩。
莫辭迢遞溯夔峽，便見奔騰下牛渚。
西川東國一陶鈞，盡灑沙堤丞相雨。

“西川东国一陶钧”韵律对照

平○平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
吾闻峨眉秀绝几千古，下有人才纷可数。

○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
长公少公两玉人，一以为龙一为虎。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
先生晚出蹑其後，万里东来谒明主。

平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
青衫羸马百官底，一纪重经启封土。

仄○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
要将冯翊试长材，故向蓬溪开督府。

○平○平○仄仄，平仄平平平仄仄。
当时三鱣张讲肆，今日双麾趋郡所。

仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
白头老父来挽舟，朱组门生争负弩。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
莫辞迢递溯夔峡，便见奔腾下牛渚。

平平平仄仄平平，仄仄平平平○仄。
西川东国一陶钧，尽洒沙堤丞相雨。

“西川东国一陶钧”全诗注音

wú wén é méi xiù jué jǐ qiān gǔ ， xià yǒu rén cái fēn kě shù 。

吾闻峨眉秀绝几千古，下有人才纷可数。

cháng gōng shǎo gōng liǎng yù rén ， yī yǐ wéi lóng yī wèi hǔ 。

长公少公两玉人，一以为龙一为虎。

xiān shēng wǎn chū niè qí hòu ， wàn lǐ dōng lái yè míng zhǔ 。

先生晚出蹑其後，万里东来谒明主。

qīng shān léi mǎ bǎi guān dǐ ， yī jì chóng jīng qǐ fēng tǔ 。

青衫羸马百官底，一纪重经启封土。

yào jiāng féng yì shì cháng cái ， gù xiàng péng xī kāi dū fǔ 。

要将冯翊试长材，故向蓬溪开督府。

dāng shí sān zhān zhāng jiǎng sì ， jīn rì shuāng huī qū jùn suǒ 。

当时三鱣张讲肆，今日双麾趋郡所。

bái tóu lǎo fù lái wǎn zhōu ， zhū zǔ mén shēng zhēng fù nǔ 。

白头老父来挽舟，朱组门生争负弩。

mò cí tiáo dì sù kuí xiá ， biàn jiàn bēn téng xià niú zhǔ 。

莫辞迢递溯夔峡，便见奔腾下牛渚。

xī chuān dōng guó yī táo jūn ， jìn sǎ shā dī chéng xiàng yǔ 。

西川东国一陶钧，尽洒沙堤丞相雨。

“西川东国一陶钧”全诗翻译

译文：

吾听闻峨眉山秀丽绝伦，历经几千年，下面有众多才子英才，多不胜数。其中有长公和少公，俩位美如玉的佳人，一个被赞如龙，一个被誉为虎。
先生迟迟才出现，默默地随后而至，千里东来，谒见明主。他身穿青衫，坐着瘦弱的马，居于百官之下，但他却拥有丰富的政绩，功勋卓著，启封之地经历过多次更替。
他决定选拔冯翊试官，为了如此，特地到蓬溪设立督府。当时，张讲和三鱣一起宣讲经书，而如今，他掌握双麾，赶赴郡治。
白发苍苍的老父亲来到此地，他坐在船上，挽着船的缆绳，而朱组门下的学生们却争相拿着弩箭，表现自己的才干。
他们不要因为行程遥远而犹豫，应该顺着夔峡溯流而上，就能看到牛渚上的波涛汹涌。
西川东国的一位名士，就像一块陶瓷，任凭沙堤上丞相的雨水洒落。

总结：

这首古文通过描写峨眉山之美、赞颂才子佳人、称颂先生的政绩以及决定选拔人才的举措，展现了当时的社会风貌和政治局势，流露出对人才的赞誉和对治理的期望。同时，也抒发了远行求才的决心和对名士的景仰。

“西川东国一陶钧”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“西川东国一陶钧”相关诗句：

“西川东国一陶钧”每个字的意思：

包含“西川东国一陶钧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂