“旁观发冷笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旁观发冷笑”出自哪首诗？
答案： “旁观发冷笑”出自： 宋代 郑思肖的 《避暑入古寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng guān fā lěng xiào ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题2：“旁观发冷笑”的上一句是什么？
答案：
“旁观发冷笑”的上一句是： 彼此蔑奇着 , 诗句拼音为： bǐ cǐ miè qí zhe
，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题3：“旁观发冷笑”的下一句是什么？
答案： “旁观发冷笑”的下一句是： 连呼错错错 , 诗句拼音为： lián hū cuò cuò cuò ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“旁观发冷笑”全诗
避暑入古寺 (bì shǔ rù gǔ sì)
避暑入古寺，暂尔遣骚屑。
心静凉於秋，倏然适清悦。
彼哉谁氏子，对弈气争杰。
惜其二低手，彼此蔑奇着。
旁观发冷笑，连呼错错错。
救之不可及，流视入寥廓。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
“旁观发冷笑”繁体原文
避暑入古寺
避暑入古寺，暫爾遣騷屑。
心靜凉於秋，倏然適清悅。
彼哉誰氏子，對弈氣爭傑。
惜其二低手，彼此蔑奇著。
旁觀發冷笑，連呼錯錯錯。
救之不可及，流視入寥廓。
“旁观发冷笑”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
避暑入古寺，暂尔遣骚屑。
平仄平平平，仄平仄平仄。
心静凉於秋，倏然适清悦。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
彼哉谁氏子，对弈气争杰。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
惜其二低手，彼此蔑奇着。
仄○仄仄仄，平平仄仄仄。
旁观发冷笑，连呼错错错。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
救之不可及，流视入寥廓。
“旁观发冷笑”全诗注音
避暑入古寺，暂尔遣骚屑。
心静凉於秋，倏然适清悦。
彼哉谁氏子，对弈气争杰。
惜其二低手，彼此蔑奇着。
旁观发冷笑，连呼错错错。
救之不可及，流视入寥廓。
“旁观发冷笑”全诗翻译
译文：
逃避炎热，踏入古老的寺庙，暂时放下杂念。内心平静，宛如秋天的凉意，突然陶然入清爽的愉悦之中。啊，那位对弈的年轻人哪，为了争夺棋局的胜负，气势高昂，争奇斗艳。可惜他们两人实力较低，相互间毫无亮点可言。站在一旁观看的人忍不住发出冷笑，连连呼喊着错误，错得离谱。虽有人想要拯救，却已经无法挽回，只能注视着那空旷的棋盘。
全诗写了一个人逃离酷暑，来到古寺消闲，看到一场棋局比赛。其中的两位年轻棋手争胜争奇，但实力平平，旁观者不禁嗤笑并指出错误，他们已无法挽回，只能空望着棋局的空旷。诗中表达了平凡人的努力和受限，寄托了对美好事物的追求，暗含对人生局限的思考。
“旁观发冷笑”相关诗句：
- 旁观发冷笑 出自 [宋] 郑思肖 ·《避暑入古寺 》
- 其奈旁观冷笑人 出自 [宋] 许及之 ·《马上口占咏席帽 》
- 旁观冷眼爲攒眉 出自 [宋] 林希逸 ·《年来朋友多称所交某公某卿爲老师者因赋一首 》
- 旁观粲然笑 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 旁观笑不足 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 旁观大笑之 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠荘落成分韵得意字 》
- 不管旁边人冷笑 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四五 》
- 徒使旁观毛发竖 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 只与旁观作笑嘻 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其二 》
- 不管旁观笑橐垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 却笑旁观道隠沦 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 笑渠袖手直旁观 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 旁观抚掌笑游魂 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 旁观莫笑谋生拙 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其一 》
- 老渔旁睨笑发声 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 冷水观边花发枝 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其四 》
- 达士发冷笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《四月八日三绝 其三 》
- 令人冷笑发 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 旁人冷眼 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》