“旁观大笑之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旁观大笑之”出自哪首诗?

答案:旁观大笑之”出自: 宋代 李弥逊 《筠荘落成分韵得意字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng guān dà xiào zhī ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“旁观大笑之”的上一句是什么?

答案:旁观大笑之”的上一句是: 不作子孙计 , 诗句拼音为: bù zuò zǐ sūn jì ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题3:“旁观大笑之”的下一句是什么?

答案:旁观大笑之”的下一句是: 不解个中意 , 诗句拼音为: bù jiě gè zhòng yì ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“旁观大笑之”全诗

筠荘落成分韵得意字 (yún zhuāng luò chéng fèn yùn dé yì zì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

离离颔下髭,短白不可薙。
焉能老行路,结屋聊自芘。
溪横衆山绕,左右松竹翳。
山华如幽人,独秀不取媚。
客来饮以漓,累觞亦复醉。
欲眠子姑去,自占十亩翠。
不为沟壑忧,不作子孙计。
旁观大笑之,不解个中意。

○○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。

lí lí hàn xià zī , duǎn bái bù kě tì 。
yān néng lǎo xíng lù , jié wū liáo zì pí 。
xī héng zhòng shān rào , zuǒ yòu sōng zhú yì 。
shān huá rú yōu rén , dú xiù bù qǔ mèi 。
kè lái yǐn yǐ lí , lèi shāng yì fù zuì 。
yù mián zǐ gū qù , zì zhàn shí mǔ cuì 。
bù wèi gōu hè yōu , bù zuò zǐ sūn jì 。
páng guān dà xiào zhī , bù jiě gè zhòng yì 。

“旁观大笑之”繁体原文

筠荘落成分韻得意字

離離頷下髭,短白不可薙。
焉能老行路,結屋聊自芘。
溪横衆山繞,左右松竹翳。
山華如幽人,獨秀不取媚。
客來飲以漓,累觴亦復醉。
欲眠子姑去,自占十畝翠。
不爲溝壑憂,不作子孫計。
旁觀大笑之,不解箇中意。

“旁观大笑之”韵律对照

○○○仄平,仄仄仄仄仄。
离离颔下髭,短白不可薙。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
焉能老行路,结屋聊自芘。

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
溪横衆山绕,左右松竹翳。

平平○平平,仄仄仄仄仄。
山华如幽人,独秀不取媚。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
客来饮以漓,累觞亦复醉。

仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
欲眠子姑去,自占十亩翠。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不为沟壑忧,不作子孙计。

仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
旁观大笑之,不解个中意。

“旁观大笑之”全诗注音

lí lí hàn xià zī , duǎn bái bù kě tì 。

离离颔下髭,短白不可薙。

yān néng lǎo xíng lù , jié wū liáo zì pí 。

焉能老行路,结屋聊自芘。

xī héng zhòng shān rào , zuǒ yòu sōng zhú yì 。

溪横衆山绕,左右松竹翳。

shān huá rú yōu rén , dú xiù bù qǔ mèi 。

山华如幽人,独秀不取媚。

kè lái yǐn yǐ lí , lèi shāng yì fù zuì 。

客来饮以漓,累觞亦复醉。

yù mián zǐ gū qù , zì zhàn shí mǔ cuì 。

欲眠子姑去,自占十亩翠。

bù wèi gōu hè yōu , bù zuò zǐ sūn jì 。

不为沟壑忧,不作子孙计。

páng guān dà xiào zhī , bù jiě gè zhòng yì 。

旁观大笑之,不解个中意。

“旁观大笑之”全诗翻译

译文:
颔下的胡须稀疏,短而白,不能剃除。
怎么能老去行路,就在这儿结庐安度晚年。
小溪横过众山环绕,左右是苍翠的松竹遮蔽。
山花就像幽居的隐士,独自傲立不求讨好。
有客人来,我以美酒招待,一杯杯地喝,也陶醉其中。
想要睡觉,我让子姑离开,自己占据十亩翠绿的田园。
不为沟壑所忧,不计划给子孙留下什么。
旁观者大笑着,却不理解其中的用意。
全文总结:诗人抒发了对宁静自然生活的向往,表达了舍弃名利功名的心态,将山水田园与隐逸自然相结合,宣扬了隐士的傲立态度。他不愿追求世俗的虚荣,选择了宁静自在的生活方式,并以此来表达自己的理想和价值观。

“旁观大笑之”总结赏析

这首诗《筠荘落成分韵得意字》由李弥逊创作,诗人通过精彩的描写和抒发情感,表达了一种清幽自得的生活态度。
首先,诗中描述了诗人自己的容貌,颔下的短白髭须,勾画出了一个老者的形象,但他并不因年龄而停步,仍然坚持行路,并有了自己的居所。这里的标签可以是“自然生活”和“自我奋进”。
接着,诗人描绘了周围的自然景色,溪流蜿蜒穿过群山,左右绿树丛生,山峰如同幽静的人一般,高雅不媚俗。这里的标签可以是“山水田园”和“自然美”。
诗的后半部分描述了客人前来,一同饮酒,欢乐不已。诗人渴望安然入眠,拥有自己的十亩翠地,却不为物质计算和家世所累,这体现了诗人的豁达和超脱。这里的标签可以是“友情”和“超然物外”。
总体来说,这首诗通过对自然景色、个人生活和友情的描绘,传达了诗人追求自由自在、超然物外的生活态度,展现了一种淡泊名利的人生哲理。
标签:
- 自然生活
- 自我奋进
- 山水田园
- 自然美
- 友情
- 超然物外

“旁观大笑之”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“旁观大笑之”相关诗句: