“旁观大笑之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁观大笑之”出自哪首诗?
答案: “旁观大笑之”出自: 宋代 李弥逊的 《筠荘落成分韵得意字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng guān dà xiào zhī ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“旁观大笑之”的上一句是什么?
答案:
“旁观大笑之”的上一句是: 不作子孙计 , 诗句拼音为: bù zuò zǐ sūn jì
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“旁观大笑之”的下一句是什么?
答案: “旁观大笑之”的下一句是: 不解个中意 , 诗句拼音为: bù jiě gè zhòng yì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“旁观大笑之”全诗
筠荘落成分韵得意字 (yún zhuāng luò chéng fèn yùn dé yì zì)
离离颔下髭,短白不可薙。
焉能老行路,结屋聊自芘。
溪横衆山绕,左右松竹翳。
山华如幽人,独秀不取媚。
客来饮以漓,累觞亦复醉。
欲眠子姑去,自占十亩翠。
不为沟壑忧,不作子孙计。
旁观大笑之,不解个中意。
○○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
“旁观大笑之”繁体原文
筠荘落成分韻得意字
離離頷下髭,短白不可薙。
焉能老行路,結屋聊自芘。
溪横衆山繞,左右松竹翳。
山華如幽人,獨秀不取媚。
客來飲以漓,累觴亦復醉。
欲眠子姑去,自占十畝翠。
不爲溝壑憂,不作子孫計。
旁觀大笑之,不解箇中意。
“旁观大笑之”韵律对照
○○○仄平,仄仄仄仄仄。
离离颔下髭,短白不可薙。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
焉能老行路,结屋聊自芘。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
溪横衆山绕,左右松竹翳。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
山华如幽人,独秀不取媚。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
客来饮以漓,累觞亦复醉。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
欲眠子姑去,自占十亩翠。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不为沟壑忧,不作子孙计。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
旁观大笑之,不解个中意。
“旁观大笑之”全诗注音
离离颔下髭,短白不可薙。
焉能老行路,结屋聊自芘。
溪横衆山绕,左右松竹翳。
山华如幽人,独秀不取媚。
客来饮以漓,累觞亦复醉。
欲眠子姑去,自占十亩翠。
不为沟壑忧,不作子孙计。
旁观大笑之,不解个中意。
“旁观大笑之”全诗翻译
译文:
颔下的胡须稀疏,短而白,不能剃除。
怎么能老去行路,就在这儿结庐安度晚年。
小溪横过众山环绕,左右是苍翠的松竹遮蔽。
山花就像幽居的隐士,独自傲立不求讨好。
有客人来,我以美酒招待,一杯杯地喝,也陶醉其中。
想要睡觉,我让子姑离开,自己占据十亩翠绿的田园。
不为沟壑所忧,不计划给子孙留下什么。
旁观者大笑着,却不理解其中的用意。
全文总结:诗人抒发了对宁静自然生活的向往,表达了舍弃名利功名的心态,将山水田园与隐逸自然相结合,宣扬了隐士的傲立态度。他不愿追求世俗的虚荣,选择了宁静自在的生活方式,并以此来表达自己的理想和价值观。
“旁观大笑之”总结赏析
这首诗《筠荘落成分韵得意字》由李弥逊创作,诗人通过精彩的描写和抒发情感,表达了一种清幽自得的生活态度。
首先,诗中描述了诗人自己的容貌,颔下的短白髭须,勾画出了一个老者的形象,但他并不因年龄而停步,仍然坚持行路,并有了自己的居所。这里的标签可以是“自然生活”和“自我奋进”。
接着,诗人描绘了周围的自然景色,溪流蜿蜒穿过群山,左右绿树丛生,山峰如同幽静的人一般,高雅不媚俗。这里的标签可以是“山水田园”和“自然美”。
诗的后半部分描述了客人前来,一同饮酒,欢乐不已。诗人渴望安然入眠,拥有自己的十亩翠地,却不为物质计算和家世所累,这体现了诗人的豁达和超脱。这里的标签可以是“友情”和“超然物外”。
总体来说,这首诗通过对自然景色、个人生活和友情的描绘,传达了诗人追求自由自在、超然物外的生活态度,展现了一种淡泊名利的人生哲理。
标签:
- 自然生活
- 自我奋进
- 山水田园
- 自然美
- 友情
- 超然物外
“旁观大笑之”相关诗句:
- 旁观大笑之 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠荘落成分韵得意字 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 旁观笑不足 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 旁观粲然笑 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 旁观发冷笑 出自 [宋] 郑思肖 ·《避暑入古寺 》
- 却笑旁观道隠沦 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 不管旁观笑橐垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 其奈旁观冷笑人 出自 [宋] 许及之 ·《马上口占咏席帽 》
- 旁观抚掌笑游魂 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 旁观莫笑谋生拙 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其一 》
- 只与旁观作笑嘻 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其二 》
- 笑渠袖手直旁观 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 大匠旁观自汗顔 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 我独旁观惟大噱 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 旁观微之敌白傅 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 旁人笑言大 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 采薇旁笑之 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 从旁掀髯每大笑 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 旁鸡大爱之 出自 [宋] 度正 ·《笼鸡 》
- 大父大母顾之笑 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》