“其奈旁观冷笑人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其奈旁观冷笑人”出自哪首诗?
答案: “其奈旁观冷笑人”出自: 宋代 许及之的 《马上口占咏席帽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí nài páng guān lěng xiào rén ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“其奈旁观冷笑人”的上一句是什么?
答案:
“其奈旁观冷笑人”的上一句是: 苦无谏语遮羞得 , 诗句拼音为: kǔ wú jiàn yǔ zhē xiū dé
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“其奈旁观冷笑人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“其奈旁观冷笑人”已经是最后一句了。
“其奈旁观冷笑人”全诗
马上口占咏席帽 (mǎ shàng kǒu zhàn yǒng xí mào)
本是田间荷笠身,不堪重戴压乌巾。
苦无谏语遮羞得,其奈旁观冷笑人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“其奈旁观冷笑人”繁体原文
馬上口占詠席帽
本是田間荷笠身,不堪重戴壓烏巾。
苦無諫語遮羞得,其奈旁觀冷笑人。
“其奈旁观冷笑人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
本是田间荷笠身,不堪重戴压乌巾。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
苦无谏语遮羞得,其奈旁观冷笑人。
“其奈旁观冷笑人”全诗注音
本是田间荷笠身,不堪重戴压乌巾。
苦无谏语遮羞得,其奈旁观冷笑人。
“其奈旁观冷笑人”全诗翻译
译文:
起初只是田间低头担荷,无法承受沉重的黑巾。
痛苦地缺乏劝诫的言辞来掩饰耻辱,怎奈何旁观者冷嘲热讽。
总结:
这首诗描绘了一个原本从事朴实农田劳作的人,却被迫戴上了压抑的黑巾,象征着社会的压力和束缚。他虽然内心感到羞愧,却无法找到适当的劝诫言辞来辩解自己的处境,而旁观者却对他的遭遇冷漠嘲笑。诗人通过这个形象,抒发了对社会体制和众人态度的不满,以及个体在其中所受到的痛苦和无奈。
“其奈旁观冷笑人”相关诗句:
- 其奈旁观冷笑人 出自 [宋] 许及之 ·《马上口占咏席帽 》
- 旁观发冷笑 出自 [宋] 郑思肖 ·《避暑入古寺 》
- 不管旁边人冷笑 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四五 》
- 旁观冷眼爲攒眉 出自 [宋] 林希逸 ·《年来朋友多称所交某公某卿爲老师者因赋一首 》
- 其旁观者 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 胡不观其旁 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 旁观粲然笑 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 旁观大笑之 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠荘落成分韵得意字 》
- 旁观笑不足 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 旁观已洞其肺肝 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 却笑旁观道隠沦 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 不管旁观笑橐垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 旁观抚掌笑游魂 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 笑渠袖手直旁观 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 旁观莫笑谋生拙 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其一 》
- 只与旁观作笑嘻 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其二 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 旁人冷眼 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 旁观彼何人 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 多少旁人冷眼看 出自 [宋] 曹豳 ·《上竿诗 》