“旁观莫笑谋生拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁观莫笑谋生拙”出自哪首诗?
答案: “旁观莫笑谋生拙”出自: 宋代 陈着的 《春日偶成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng guān mò xiào móu shēng zhuō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“旁观莫笑谋生拙”的上一句是什么?
答案:
“旁观莫笑谋生拙”的上一句是: 有时见客一开樽 , 诗句拼音为: yǒu shí jiàn kè yī kāi zūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“旁观莫笑谋生拙”的下一句是什么?
答案: “旁观莫笑谋生拙”的下一句是: 元是诗书旧子孙 , 诗句拼音为: yuán shì shī shū jiù zǐ sūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旁观莫笑谋生拙”全诗
春日偶成二首 其一 (chūn rì ǒu chéng èr shǒu qí yī)
老景还逢春一番,尚能消受自温存。
蚕寒风雨梨花屋,蕨熟人烟桦角邨。
无事课儿多闭户,有时见客一开樽。
旁观莫笑谋生拙,元是诗书旧子孙。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旁观莫笑谋生拙”繁体原文
春日偶成二首 其一
老景還逢春一番,尚能消受自溫存。
蠶寒風雨梨花屋,蕨熟人煙樺角邨。
無事課兒多閉戶,有時見客一開樽。
旁觀莫笑謀生拙,元是詩書舊子孫。
“旁观莫笑谋生拙”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
老景还逢春一番,尚能消受自温存。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚕寒风雨梨花屋,蕨熟人烟桦角邨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无事课儿多闭户,有时见客一开樽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旁观莫笑谋生拙,元是诗书旧子孙。
“旁观莫笑谋生拙”全诗注音
老景还逢春一番,尚能消受自温存。
蚕寒风雨梨花屋,蕨熟人烟桦角邨。
无事课儿多闭户,有时见客一开樽。
旁观莫笑谋生拙,元是诗书旧子孙。
“旁观莫笑谋生拙”全诗翻译
译文:
老景依然迎来了春天的一番变化,仍能够享受着自然的温存。
在寒冷的风雨中,蚕茧守着梨花屋,蕨类已成熟,人烟在桦角邨。
平日里无事时,课业繁忙,常闭门不出;偶尔有时,迎来客人,畅饮一杯。
旁观的人不要嘲笑我谋生的拙劣,毕竟我是有着悠久诗书传统的后代。
总结:
诗人叙述了自己老去的景象,仍能欣赏春天的变化,安享自然温暖。他描绘了蚕茧守护梨花屋,蕨类繁茂,桦角邨人烟稠密的画面。平日里专心课业,偶尔招待客人,虽生活拙朴,却自豪于传统的诗书底蕴。
“旁观莫笑谋生拙”相关诗句:
- 旁观莫笑谋生拙 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其一 》
- 莫笑谋身拙 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 自笑谋生拙 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 共笑谋生拙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 应笑谋生拙 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一四 》
- 自笑谋生拙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《自笑 》
- 人笑谋生拙 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 傍人应笑谋生拙 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其七 》
- 邻公笑我拙谋生 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子中舍人 》
- 疏狂久笑谋生拙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 莫笑山家拙治生 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其五 》
- 旁人笑我拙 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 旁人笑野拙 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 旁人但笑入湾拙 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 莫笑拙庵拙 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 谋拙从人笑 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其二 》
- 自笑身谋拙 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 他谋拙莫先 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 拙翁自笑平生拙 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 逢人自笑谋身拙 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》