“曷尝遇夫夫君之清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曷尝遇夫夫君之清”出自哪首诗?
答案: “曷尝遇夫夫君之清”出自: 宋代 陈宓的 《西湖歌》, 诗句拼音为: hé cháng yù fū fū jūn zhī qīng 。
问题2:“曷尝遇夫夫君之清”的上一句是什么?
答案:
“曷尝遇夫夫君之清”的上一句是: 嗟此湖几千百年兮 , 诗句拼音为: jiē cǐ hú jǐ qiān bǎi nián xī
。
问题3:“曷尝遇夫夫君之清”的下一句是什么?
答案: “曷尝遇夫夫君之清”的下一句是: 人如玉兮水如镜 , 诗句拼音为: rén rú yù xī shuǐ rú jìng ,诗句平仄:平○仄平仄○仄。
“曷尝遇夫夫君之清”全诗
西湖歌 (xī hú gē)
夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。
夫君之归兮,白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮,曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜,雨如珠兮山如屏,我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣,抑性情之自生。
风卷其纸,陶然忘形。
平平平平平,平○平平仄○。
平平平平平,仄仄平平仄平。
平仄平仄平仄平平,仄平仄平平平平平。
平○仄平仄○仄,仄○平平平○○,仄平仄平平仄平平平平平。
仄平仄平仄平,仄仄平平仄平。
平仄○仄,平平仄平。
“曷尝遇夫夫君之清”繁体原文
西湖歌
夫君之遊兮,嫣荷爲之笑迎。
夫君之歸兮,白鷺爲之致情。
嗟此湖幾千百年兮,曷嘗遇夫夫君之清。
人如玉兮水如鏡,雨如珠兮山如屏,我爲此歌兮不知誰爲之聲。
抑天籟之自鳴,抑性情之自生。
風卷其紙,陶然忘形。
“曷尝遇夫夫君之清”全诗注音
夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。
夫君之归兮,白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮,曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜,雨如珠兮山如屏,我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣,抑性情之自生。
风卷其纸,陶然忘形。
“曷尝遇夫夫君之清”全诗翻译
译文:
夫君出游,嫣然的荷花笑迎。
夫君归来,洁白的白鹭表达情意。
唉,这湖泊几千百年,何曾见过像夫君这般清丽。
人如美玉,水如明镜,雨如珍珠,山如屏障,我为这歌声,不知是谁的声音。
或许是天籁自鸣,亦或是内心情感自发。
风卷起纸,心情陶然,忘却尘俗烦扰。
这首诗歌表达了夫君游湖的美妙经历,湖水如镜,山风吹过,使人心境舒畅。
“曷尝遇夫夫君之清”相关诗句:
- 曷尝遇夫夫君之清 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 曷知夫高贤之何以见取 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 夫君何不遇 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 君家大夫老不遇 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 夫子有命矣夫之叹兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 曷若大丈夫 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》
- 夫君之归兮 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 夫君之游兮 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 夫君邦之彦 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 曷敢尤夫人也 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 犹幸夫君及见之 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 羌夫君之渊伟兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 夫君之名振朝野 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 汩夫君之南征兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 非夫君之相和兮 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 之子夫君郑与裴 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 圣之清必先夫子 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 夫君抱清节 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 夫君清且贫 出自 [唐] 郑谷 ·《赠富平李宰 》
- 考唐制有郡君夫人、公侯伯子夫人 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》