首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 怀哉行 > 夫君何不遇

“夫君何不遇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夫君何不遇”出自哪首诗？

答案： “夫君何不遇”出自： 唐代 薛据的 《怀哉行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū jūn hé bù yù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“夫君何不遇”的上一句是什么？

答案： “夫君何不遇”的上一句是： 片善咸居台 , 诗句拼音为： piàn shàn xián jū tái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“夫君何不遇”的下一句是什么？

答案： “夫君何不遇”的下一句是： 为泣黄金台 , 诗句拼音为： wèi qì huáng jīn tái ，诗句平仄：平仄平平平。

“夫君何不遇”全诗

怀哉行 (huái zāi xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 薛据。

明时无废人，广厦无弃材。
良工不我顾，有用宁自媒。
怀策望君门，岁晏空迟回。
秦城多车马，日夕飞尘埃。
伐鼓千门啓，鸣珂双阙来。
我闻雷雨施，天泽罔不该。
何意斯人徒，弃之如死灰。
主好臣必効，时禁权不开。
俗流实骄矜，得志轻草莱。
文王赖多士，汉帝资羣才。
一言竝拜相，片善咸居台。
夫君何不遇，为泣黄金台。

平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄○○平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平平。

míng shí wú fèi rén ， guǎng shà wú qì cái 。
liáng gōng bù wǒ gù ， yǒu yòng níng zì méi 。
huái cè wàng jūn mén ， suì yàn kōng chí huí 。
qín chéng duō chē mǎ ， rì xī fēi chén āi 。
fá gǔ qiān mén qǐ ， míng kē shuāng quē lái 。
wǒ wén léi yǔ shī ， tiān zé wǎng bù gāi 。
hé yì sī rén tú ， qì zhī rú sǐ huī 。
zhǔ hǎo chén bì xiào ， shí jìn quán bù kāi 。
sú liú shí jiāo jīn ， dé zhì qīng cǎo lái 。
wén wáng lài duō shì ， hàn dì zī qún cái 。
yī yán bìng bài xiāng ， piàn shàn xián jū tái 。
fū jūn hé bù yù ， wèi qì huáng jīn tái 。

“夫君何不遇”繁体原文

懷哉行

明時無廢人，廣廈無棄材。
良工不我顧，有用寧自媒。
懷策望君門，歲晏空遲迴。
秦城多車馬，日夕飛塵埃。
伐鼓千門啓，鳴珂雙闕來。
我聞雷雨施，天澤罔不該。
何意斯人徒，棄之如死灰。
主好臣必効，時禁權不開。
俗流實驕矜，得志輕草萊。
文王賴多士，漢帝資羣才。
一言竝拜相，片善咸居台。
夫君何不遇，爲泣黃金臺。

“夫君何不遇”韵律对照

平平平仄平，仄仄平仄平。
明时无废人，广厦无弃材。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
良工不我顾，有用宁自媒。

平仄仄平平，仄仄○○平。
怀策望君门，岁晏空迟回。

平平平平仄，仄仄平平平。
秦城多车马，日夕飞尘埃。

仄仄平平仄，平平平仄平。
伐鼓千门啓，鸣珂双阙来。

仄○平仄仄，平仄仄仄平。
我闻雷雨施，天泽罔不该。

平仄平平平，仄平○仄平。
何意斯人徒，弃之如死灰。

仄仄平仄仄，平○平仄平。
主好臣必効，时禁权不开。

仄平仄平平，仄仄○仄平。
俗流实骄矜，得志轻草莱。

平○仄平仄，仄仄平平平。
文王赖多士，汉帝资羣才。

仄平仄仄○，仄仄平平平。
一言竝拜相，片善咸居台。

平平平仄仄，平仄平平平。
夫君何不遇，为泣黄金台。

“夫君何不遇”全诗注音

míng shí wú fèi rén ， guǎng shà wú qì cái 。

明时无废人，广厦无弃材。

liáng gōng bù wǒ gù ， yǒu yòng níng zì méi 。

良工不我顾，有用宁自媒。

huái cè wàng jūn mén ， suì yàn kōng chí huí 。

怀策望君门，岁晏空迟回。

qín chéng duō chē mǎ ， rì xī fēi chén āi 。

秦城多车马，日夕飞尘埃。

fá gǔ qiān mén qǐ ， míng kē shuāng quē lái 。

伐鼓千门啓，鸣珂双阙来。

wǒ wén léi yǔ shī ， tiān zé wǎng bù gāi 。

我闻雷雨施，天泽罔不该。

hé yì sī rén tú ， qì zhī rú sǐ huī 。

何意斯人徒，弃之如死灰。

zhǔ hǎo chén bì xiào ， shí jìn quán bù kāi 。

主好臣必効，时禁权不开。

sú liú shí jiāo jīn ， dé zhì qīng cǎo lái 。

俗流实骄矜，得志轻草莱。

wén wáng lài duō shì ， hàn dì zī qún cái 。

文王赖多士，汉帝资羣才。

yī yán bìng bài xiāng ， piàn shàn xián jū tái 。

一言竝拜相，片善咸居台。

fū jūn hé bù yù ， wèi qì huáng jīn tái 。

夫君何不遇，为泣黄金台。

“夫君何不遇”全诗翻译

译文：
明时没有废人，宽敞的房屋没有被抛弃的材料。
优秀的工匠不被我所重用，有用的人宁愿自谋生计。
心怀策略期望进入君门，岁月已逝空悔迟回。
秦城中车马众多，日夜扬起尘埃。
击鼓开启千门，鸣珂双阙迎来。
我听闻雷雨降临，上天的恩泽无所不包。
为何这些人只会无谓傲慢，将我舍弃如同死灰。
主人若好，臣子必然奏效，时机不得已不予开放。
世俗流行实在傲慢自满，得志的人轻看底层的劳动者。
文王依赖众多贤士，汉帝赋予众多人才。
只需一言，便会被拜为相位，那些善行都会占据高台。
夫君为何没有得到应有的机遇，以至于我在黄金台上哭泣。

“夫君何不遇”诗句作者薛据介绍：

薛据，河中宝鼎人。开元十九年登第，尚书水部郎中，赠给事中。据与王维、杜甫最善，子美赠诗云：“文章开穾更多...

“夫君何不遇”相关诗句：

“夫君何不遇”每个字的意思：

包含“夫君何不遇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂