“夫君清且贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫君清且贫”出自哪首诗？
答案： “夫君清且贫”出自： 唐代 郑谷的 《赠富平李宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū jūn qīng qiě pín ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“夫君清且贫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夫君清且贫”已经是第一句了。
问题3：“夫君清且贫”的下一句是什么？
答案： “夫君清且贫”的下一句是： 琴鹤最相亲 , 诗句拼音为： qín hè zuì xiāng qīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夫君清且贫”全诗
赠富平李宰 (zèng fù píng lǐ zǎi)
夫君清且贫，琴鹤最相亲。
简肃诸曹事，安闲一境人。
陵山云里拜，渠路雨中巡。
易得连宵醉，千缸石冻春。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“夫君清且贫”繁体原文
贈富平李宰
夫君清且貧，琴鶴最相親。
簡肅諸曹事，安閑一境人。
陵山雲裏拜，渠路雨中巡。
易得連宵醉，千缸石凍春。
“夫君清且贫”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
夫君清且贫，琴鹤最相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
简肃诸曹事，安闲一境人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
陵山云里拜，渠路雨中巡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易得连宵醉，千缸石冻春。
“夫君清且贫”全诗注音
夫君清且贫，琴鹤最相亲。
简肃诸曹事，安闲一境人。
陵山云里拜，渠路雨中巡。
易得连宵醉，千缸石冻春。
“夫君清且贫”全诗翻译
译文：
夫君清且贫，琴鹤最相亲。
在简朴中处理朝廷的事务，过着宁静自在的生活。
他在陵山的云雾之间拜谒神明，雨中巡视渠道。
容易得到连夜的醉意，犹如千缸冰冻的春天。
全诗概括：这首诗描述了一个清贫的君主，他喜欢音乐和自然，过着简朴宁静的生活。他虔诚地向山中神明行礼，并在雨中巡视水渠。他能够轻易地陶醉于夜晚的宴会中，犹如春天千冰缸的冻酒般美好。这首诗表达了作者对于宁静和自然之美的赞美。
“夫君清且贫”相关诗句：
- 夫君清且贫 出自 [唐] 郑谷 ·《赠富平李宰 》
- 陋巷丈夫病且贫 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 曷尝遇夫夫君之清 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 念君贫且贱 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 念君贫且贱 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 子方清且贫 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 清贫且自安 出自 [唐] 李咸用 ·《山居 》
- 夫君气槩岂长贫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 夫子清贫不耐冬 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉纸帐 》
- 谁道使君贫且老 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 披锦亭 》
- 谁道使君贫且老 出自 [宋] 无名氏 ·《山丹花二首 其一 》
- 衣无罗绮且贫清 出自 [宋] 吕南公 ·《稚女 》
- 清贫聊且守家传 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元日二首 其一 》
- 清贫犹且放怀狂 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪中看梅花因书诗酒之兴 》
- 夫君且淹留 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 一贫彻骨且安贫 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其二 》
- 使君见後却清贫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其五 》
- 烦君爲我洗清贫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一 》
- 夫君抱清节 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 君顔清且少 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》