“犹幸夫君及见之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹幸夫君及见之”出自哪首诗？
答案： “犹幸夫君及见之”出自： 宋代 楼钥的 《送王仲言添倅海陵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu xìng fū jūn jí jiàn zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹幸夫君及见之”的上一句是什么？
答案：
“犹幸夫君及见之”的上一句是： 绝怜伯氏久亡矣 , 诗句拼音为： jué lián bǎi shì jiǔ wáng yǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹幸夫君及见之”的下一句是什么？
答案： “犹幸夫君及见之”的下一句是： 来上鵷行人谓晚 , 诗句拼音为： lái shàng yuān xíng rén wèi wǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“犹幸夫君及见之”全诗
送王仲言添倅海陵 其一 (sòng wáng zhòng yán tiān cuì hǎi líng qí yī)
万卷诗书老雪溪，颀然二子和埙篪。
绝怜伯氏久亡矣，犹幸夫君及见之。
来上鵷行人谓晚，往舒骥足自嫌迟。
他时还向云门否，布袜青鞋尚可期。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹幸夫君及见之”繁体原文
送王仲言添倅海陵 其一
萬卷詩書老雪溪，頎然二子和塤篪。
絕憐伯氏久亡矣，猶幸夫君及見之。
來上鵷行人謂晚，往舒驥足自嫌遲。
他時還向雲門否，布襪青鞋尚可期。
“犹幸夫君及见之”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万卷诗书老雪溪，颀然二子和埙篪。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜伯氏久亡矣，犹幸夫君及见之。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来上鵷行人谓晚，往舒骥足自嫌迟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时还向云门否，布袜青鞋尚可期。
“犹幸夫君及见之”全诗注音
万卷诗书老雪溪，颀然二子和埙篪。
绝怜伯氏久亡矣，犹幸夫君及见之。
来上鵷行人谓晚，往舒骥足自嫌迟。
他时还向云门否，布袜青鞋尚可期。
“犹幸夫君及见之”全诗翻译
译文：
万卷诗书积厚如山，老者在雪溪旁边，挺立着两个年轻的弟子手持埙和篪。
不禁怜悯伯氏已经去世多年，但幸好丈夫还能与他相见。
来时曾遇鵷鸟传信的使者，告知时间已晚；去时骏马足够奔驰，却自怨太慢。
将来再回云门道观，希望还能穿着布袜青鞋，心中的期盼依然可期。
总结：这首诗描写了作者在雪溪旁遇到两个年轻的学生，其中一个是伯氏的后人，虽然伯氏已经去世，但还能与丈夫相见。在离别时，鸟传的使者告知时间已晚，而回程时，骏马仍觉迟缓。最后，作者期望将来能够再次回到云门道观，希望依然保持朴素的装束。整首诗抒发了对传统文化和古老传承的怀念和珍视之情。
“犹幸夫君及见之”相关诗句：
- 犹幸夫君及见之 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 我幸君今及见之 出自 [宋] 吴芾 ·《老妻生朝爲寿 》
- 犹幸及识公之孙 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 不及夫椒之亲见 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 亦犹夫见穿花之蛱蝶 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 犹幸及鴒原 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 犹幸及芳时 出自 [宋] 程公许 ·《仲春八日自成都起程度剑阁 》
- 幸及亭午犹妍暖 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 君不见夫子宋围不糁犹弦歌 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 幸犹爲夫越氓 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 丈夫幸听之 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 佳音幸见及 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 分余幸见及 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 无心犹幸省工夫 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 幸未及项籍之将死 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 曷尝遇夫夫君之清 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 所幸得夫君 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其二 》
- 夫何不幸兮人之云亡 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 老我及夫君 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过半村李商叟谓不可无所赋爲作唐律二首 其一 》
- 君王频幸亚夫营 出自 [宋] 刘子翬 ·《会兵 》