“两行粉泪红阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两行粉泪红阑干”出自哪首诗?
答案: “两行粉泪红阑干”出自: 唐代 张安石的 《苦别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng háng fěn lèi hóng lán gān ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“两行粉泪红阑干”的上一句是什么?
答案:
“两行粉泪红阑干”的上一句是: 而今自到别离处 , 诗句拼音为: ér jīn zì dào bié lí chù
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“两行粉泪红阑干”的下一句是什么?
答案: “两行粉泪红阑干”的下一句是: 一朵芙蕖带残露 , 诗句拼音为: yī duǒ fú qú dài cán lù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“两行粉泪红阑干”全诗
苦别 (kǔ bié)
向前不信别离苦,而今自到别离处。
两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“两行粉泪红阑干”繁体原文
苦別
向前不信別離苦,而今自到別離處。
兩行粉淚紅闌干,一朵芙蕖帶殘露。
“两行粉泪红阑干”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
向前不信别离苦,而今自到别离处。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露。
“两行粉泪红阑干”全诗注音
向前不信别离苦,而今自到别离处。
两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露。
“两行粉泪红阑干”全诗翻译
译文:
向前不相信离别的痛苦,然而现在却到了分别的地方。
两行嫩嫩的泪珠在红色的栏杆上,一朵芙蓉花上还挂着残留的露水。
全诗表达了一个人经历了离别的痛苦,不相信离别的现实,但最终还是来到了分别的地方。诗人通过描述泪水滴在栏杆上,以及芙蓉花上残留的露水,抒发了内心的悲伤和离愁。
“两行粉泪红阑干”相关诗句:
- 两行粉泪红阑干 出自 [唐] 张安石 ·《苦别 》
- 红粉腮边泪两行 出自 [唐] 张保嗣 ·《戏示诸妓 》
- 红粉顋边泪两行 出自 [唐] 张保胤 ·《示妓牓子 》
- 粉泪阑干挥黄云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 红烛泪阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 烛盘红泪阑干 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 梦啼妆泪红阑干 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 露垂红萼泪阑干 出自 [唐] 白居易 ·《戏题卢秘书新移蔷薇 》
- 脸红消尽泪阑干 出自 [宋] 赵拚 ·《雨中见花戏呈伯庸秋曹 》
- 两条红粉泪 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 一 》
- 两行红粉夜传杯 出自 [宋] 王逵 ·《嘲苗振 》
- 泪粉玉阑珊 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾起 》
- 玉筯阑干界粉腮 出自 [唐] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 珠泪阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 流泪下阑干 出自 [唐] 无名氏 ·《叠连韵诗 》
- 老泪空阑干 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 烛泪欲阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 七 》
- 人远泪阑干 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 双泪落阑干 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蟠龙随镜隐 》
- 把酒泪阑干 出自 [宋] 姜特立 ·《余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇 》