“一双黄鸟隔墙啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一双黄鸟隔墙啼”出自哪首诗?
答案: “一双黄鸟隔墙啼”出自: 宋代 贺铸的 《僧居对雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuāng huáng niǎo gé qiáng tí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一双黄鸟隔墙啼”的上一句是什么?
答案:
“一双黄鸟隔墙啼”的上一句是: 似与幽人慰牢落 , 诗句拼音为: sì yǔ yōu rén wèi láo luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一双黄鸟隔墙啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一双黄鸟隔墙啼”已经是最后一句了。
“一双黄鸟隔墙啼”全诗
僧居对雨二首 其二 (sēng jū duì yǔ èr shǒu qí èr)
平沙四绕护城堤,小雨经旬不作泥。
似与幽人慰牢落,一双黄鸟隔墙啼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一双黄鸟隔墙啼”繁体原文
僧居對雨二首 其二
平沙四繞護城堤,小雨經旬不作泥。
似與幽人慰牢落,一雙黄鳥隔牆啼。
“一双黄鸟隔墙啼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平沙四绕护城堤,小雨经旬不作泥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
似与幽人慰牢落,一双黄鸟隔墙啼。
“一双黄鸟隔墙啼”全诗注音
平沙四绕护城堤,小雨经旬不作泥。
似与幽人慰牢落,一双黄鸟隔墙啼。
“一双黄鸟隔墙啼”全诗翻译
译文:
平坦的沙地四周环绕着护城堤,连绵细雨持续了十天并没有把地面弄成泥泞。
这景象宛如在宽阔的野外,让心灵深处郁结的人感到安慰,就像是一对黄色的鸟儿在隔着围墙互相鸣叫。
总结:这段古文描绘了平沙四绕的护城堤和连绵细雨不成泥的景象。作者以此景慰藉着牢落之心,比喻如同幽居野外,远离尘嚣。黄鸟鸣叫的情景更加强化了宁静和安逸的氛围。
“一双黄鸟隔墙啼”总结赏析
赏析::
这首诗是贺铸的《僧居对雨二首》中的第二首,描写了僧人在寺庙中静观小雨,以及小雨带来的清幽和宁静。以下是赏析:
在这首诗中,作者通过简洁的语言和生动的画面,展现了僧人寺庙的宁静和小雨带来的安宁。首句“平沙四绕护城堤”描绘了一个平静的场景,沙地四周有护城堤的环绕,使得这个地方安静且与外界隔离。接着,他描述了小雨经旬不停,却并没有让地面泥泞,这反映了雨水轻盈,如同幽人的心境一般。在这里,“似与幽人慰牢落”表达了小雨似乎在安抚寺中的僧人,使其感到慰藉。
最后两句“一双黄鸟隔墙啼”则增添了诗中的生动元素。黄鸟的鸣叫声让这个宁静的场景更加生动,也将注意力引向了自然界的细微之处,与前文的宁静形成对比。
总体来说,这首诗以简洁的语言刻画了僧人寺庙中的宁静,小雨的细腻和黄鸟的鸣叫增强了诗的意境,使读者感受到了大自然的神奇和宁静之美。
“一双黄鸟隔墙啼”相关诗句:
- 一双黄鸟隔墙啼 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 隔墙野鸟啼晴昼 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》
- 一声啼鸟隔花闻 出自 [宋] 沈希尹 ·《高士峰 》
- 一双白鸟隔纱厨 出自 [唐] 司空图 ·《王官二首 二 》
- 双双啼鸟忽春声 出自 [宋] 韩维 ·《奉和运判朝散登乐山亭 》
- 双双好鸟啼 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 幽鸟隔岩啼 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 隔花闻鸟啼 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 隔林惟鸟啼 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一 》
- 啼鸟隔窗闻 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 隔墙幽鸟数声和 出自 [宋] 郭祥正 ·《浚遒卧病少愈言怀 》
- 华鸟隔墙相唤甚 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七三 》
- 隔窗啼鸟梦惊残 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 隔林啼鸟似相应 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 隔山啼鸟自相应 出自 [宋] 郑獬 ·《郧阳道中 》
- 付与隔林幽鸟啼 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 城头啼鸟隔花鸣 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日登城 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 鸟啼花落隔人世 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 隔溪啼鸟东风软 出自 [宋] 赵文 ·《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 》