“双双啼鸟忽春声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双双啼鸟忽春声”出自哪首诗?
答案: “双双啼鸟忽春声”出自: 宋代 韩维的 《奉和运判朝散登乐山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng shuāng tí niǎo hū chūn shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“双双啼鸟忽春声”的上一句是什么?
答案:
“双双啼鸟忽春声”的上一句是: 六六高峰长秀色 , 诗句拼音为: liù liù gāo fēng cháng xiù sè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“双双啼鸟忽春声”的下一句是什么?
答案: “双双啼鸟忽春声”的下一句是: 心惊流水光阴逝 , 诗句拼音为: xīn jīng liú shuǐ guāng yīn shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“双双啼鸟忽春声”全诗
奉和运判朝散登乐山亭 (fèng hé yùn pàn cháo sàn dēng lè shān tíng)
看山日日上孤城,不问云昏与雪晴。
六六高峰长秀色,双双啼鸟忽春声。
心惊流水光阴逝,身慕冥鸿羽翼轻。
方促吏文严指使,不知诗兴坐中生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“双双啼鸟忽春声”繁体原文
奉和運判朝散登樂山亭
看山日日上孤城,不問雲昏與雪晴。
六六高峰長秀色,雙雙啼鳥忽春聲。
心驚流水光陰逝,身慕冥鴻羽翼輕。
方促吏文嚴指使,不知詩興坐中生。
“双双啼鸟忽春声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
看山日日上孤城,不问云昏与雪晴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
六六高峰长秀色,双双啼鸟忽春声。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心惊流水光阴逝,身慕冥鸿羽翼轻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方促吏文严指使,不知诗兴坐中生。
“双双啼鸟忽春声”全诗注音
看山日日上孤城,不问云昏与雪晴。
六六高峰长秀色,双双啼鸟忽春声。
心惊流水光阴逝,身慕冥鸿羽翼轻。
方促吏文严指使,不知诗兴坐中生。
“双双啼鸟忽春声”全诗翻译
译文:
看着山峰,每日都爬上孤城,不去关心云是否笼罩或者雪是否晴朗。
六六座高峰长得秀美,一对对啼鸟突然传来春天的声音。
心中担忧时光如流水般逝去,渴望拥有冥鸿的羽翼轻盈。
虽然在官府任职,按照吏治之文规范严格指使,却不知道诗的灵感在座位上生发。
全文
总结:
诗人表达了自己对大自然山峰和孤城的观察,无论天气变幻,都保持着对自然美景的欣赏。他也感叹时间的飞逝,渴望拥有自由自在的飞翔。虽然身处官府,但对诗的创作依然滋生在内心。这首诗突显了对自然和内心情感的抒发。
“双双啼鸟忽春声”总结赏析
《奉和运判朝散登乐山亭》赏析:
这首诗是唐代韩维创作的诗歌,描述了登乐山亭时的壮丽景色以及诗人的心情。诗人以深刻的笔墨刻画了山川景色和内心感受,同时也体现了他在官场上的职责与心情。
首节"看山日日上孤城"以写景为主,描绘了乐山亭的壮丽景色。诗人抒发了对连绵不绝的山峦的感叹,似乎每天都有山峰向城池延伸,形成壮观的画面。这一部分标签可以是"写景"。
第二节"六六高峰长秀色"则进一步细化了对山景的描写,数字“六六”强化了山峰的数量之多。同时,描述了春天中鸟儿的啼鸣,这些细节丰富了诗中的山水画面,表现了自然界的生机勃勃,标签可以是"写景"和"咏物"。
第三节"心惊流水光阴逝"则转向了内心感受,诗人意识到时间如同流水一般不停地流逝,让他产生了一种心惊的感觉。他渴望像冥鸿一样轻盈自在,飞翔在光阴之上,这表达了诗人对逝去时光的留恋和对自由的向往,标签可以是"抒情"。
最后一节"方促吏文严指使"回到了诗人的现实,他身处官场,受吏文的指使,但却不知诗兴何时生发。这部分反映了诗人内外交困的状态,标签可以是"抒情"和"咏史"。
总的来说,这首诗以细腻的写景、抒情的情感表达和咏史的元素相结合,展现了韩维在乐山亭所感所想,同时也抒发了他对自由与时光的向往。标签可以是"写景"、"抒情"、"咏物"和"咏史"。
“双双啼鸟忽春声”相关诗句:
- 双双啼鸟忽春声 出自 [宋] 韩维 ·《奉和运判朝散登乐山亭 》
- 双双好鸟啼 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 一双黄鸟隔墙啼 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 山鸟忽双下 出自 [宋] 李石 ·《天彭行县 》
- 白鸟忽双来 出自 [宋] 萧元之 ·《行子 》
- 山鸟忽双下 出自 [宋] 文同 ·《彭山县君居 》
- 西风忽报鴈双双 出自 [唐] 薛涛 ·《江边 》
- 飞来黄鸟忽成双 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 双双鸥鸟落苍湾 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 幽鸟双双何处来 出自 [唐] 李中 ·《书夏秀才幽居壁 》
- 渡口双双飞白鸟 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 双双沙鸟漾斜晖 出自 [宋] 罗与之 ·《姑苏道中 》
- 但见双双白鸟飞 出自 [宋] 释智愚 ·《碧照轩 》
- 双双沙鸟静忘机 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 度鸟双双亦远鸣 出自 [唐] 雍陶 ·《蜀路倦行因有所感 》
- 白鸟双双避钓飞 出自 [唐] 尚颜 ·《自纪 》
- 青鸟双双将子戏 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 好鸟忽啼三五声 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其二 》
- 爱听啼鸟忽无声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚晴 》
- 幽鸟忽啼春 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》