“华鸟隔墙相唤甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华鸟隔墙相唤甚”出自哪首诗？
答案： “华鸟隔墙相唤甚”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一七三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá niǎo gé qiáng xiāng huàn shèn ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。
问题2：“华鸟隔墙相唤甚”的上一句是什么？
答案：
“华鸟隔墙相唤甚”的上一句是： 绵里有针 , 诗句拼音为： mián lǐ yǒu zhēn
，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。
问题3：“华鸟隔墙相唤甚”的下一句是什么？
答案： “华鸟隔墙相唤甚”的下一句是： 十分春事到家林 , 诗句拼音为： shí fēn chūn shì dào jiā lín ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。
“华鸟隔墙相唤甚”全诗
偈颂二百零五首 其一七三 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī qī sān)
三界无法，何处求心。
风生虎啸，雾起龙吟。
泥中有刺，绵里有针。
华鸟隔墙相唤甚，十分春事到家林。
○仄平仄，平仄平平。
平平仄仄，仄仄平○。
○○仄仄，平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
“华鸟隔墙相唤甚”繁体原文
偈頌二百零五首 其一七三
三界無法，何處求心。
風生虎嘯，霧起龍吟。
泥中有刺，綿裏有針。
華鳥隔牆相喚甚，十分春事到家林。
“华鸟隔墙相唤甚”韵律对照
○仄平仄，平仄平平。
三界无法，何处求心。
平平仄仄，仄仄平○。
风生虎啸，雾起龙吟。
○○仄仄，平仄仄平。
泥中有刺，绵里有针。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
华鸟隔墙相唤甚，十分春事到家林。
“华鸟隔墙相唤甚”全诗注音
三界无法，何处求心。
风生虎啸，雾起龙吟。
泥中有刺，绵里有针。
华鸟隔墙相唤甚，十分春事到家林。
“华鸟隔墙相唤甚”全诗翻译
译文：
三界都无法可寻，心在何处能寻觅。
风生起时，虎开始咆哮，雾升起时，龙开始吟唱。
泥土中有刺，棉花里有针。
华美的鸟儿在隔墙间互相呼唤，春天的气息十分浓郁，已经来到了家中的林木。
全文总结：这段文字通过比喻和形象的描绘，表达了寻找内心安宁和真实感受的困难，同时描述了风和雾的出现时，虎龙相应地呼应的景象。接着用“泥中有刺，绵里有针”形容了物事之中隐藏的不易察觉的问题和困扰。最后以华鸟隔墙互相呼唤，十分春意盎然的场景，表现了春天到来的喜悦和氛围。
“华鸟隔墙相唤甚”总结赏析
赏析：这首诗出自释正觉的《偈颂二百零五首》，以简练的语言表达了生活中无法可求、矛盾重重的境况。诗中的“三界无法”表明世间法相无常，不可捉摸。作者以生动的比喻，描绘了风起虎啸、雾起龙吟的场景，形象地展现了世界的喧嚣和混乱。而“泥中有刺，绵里有针”则寓意生活中处处都隐藏着危险，需要谨慎面对。最后两句“华鸟隔墙相唤甚，十分春事到家林”意味着春天到来，生机勃发，但也暗示着美好与困扰并存，无法完全快乐。
“华鸟隔墙相唤甚”相关诗句：
- 华鸟隔墙相唤甚 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七三 》
- 隔墙唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 侧耳邻翁隔墙唤 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其一 》
- 隔墙时唤子云居 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘文叔兼简李文授 》
- 隔墙更唤符夫子 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 隔枝啼鸟唤幽梦 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 一双黄鸟隔墙啼 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 隔墙幽鸟数声和 出自 [宋] 郭祥正 ·《浚遒卧病少愈言怀 》
- 隔墙野鸟啼晴昼 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》
- 隔岸渔歌相唤啼 出自 [宋] 朱庆朝 ·《应试渡江 》
- 隔篱相唤祭蚕官 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 隔花相唤南溪去 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 四 》
- 渔人相唤隔芦葭 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其三 》
- 似犹相隔一门墙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 对面相看隔墙语 出自 [宋] 周弼 ·《樱桃花 》
- 野鸟晴相唤 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至江上有怀诸子 》
- 学语鸟相唤 出自 [宋] 曾几 ·《碧芦潨 》
- 沙鸟晴相唤 出自 [宋] 强至 ·《御河舟中 》
- 好鸟相唤譍 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》