“隔墙野鸟啼晴昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔墙野鸟啼晴昼”出自哪首诗?
答案: “隔墙野鸟啼晴昼”出自: 宋代 贺铸的 《陈留南城马上简李公年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qiáng yě niǎo tí qíng zhòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“隔墙野鸟啼晴昼”的上一句是什么?
答案:
“隔墙野鸟啼晴昼”的上一句是: 平田高树带清沟 , 诗句拼音为: píng tián gāo shù dài qīng gōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“隔墙野鸟啼晴昼”的下一句是什么?
答案: “隔墙野鸟啼晴昼”的下一句是: 驻马行人照白头 , 诗句拼音为: zhù mǎ xíng rén zhào bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“隔墙野鸟啼晴昼”全诗
陈留南城马上简李公年 (chén liú nán chéng mǎ shàng jiǎn lǐ gōng nián)
南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。
隔墙野鸟啼晴昼,驻马行人照白头。
二顷难寻归老计,一樽宜结探春游。
步兵不惜供厨费,更作东风数日留。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“隔墙野鸟啼晴昼”繁体原文
陳留南城馬上簡李公年
南郭何人卜築幽,平田高樹带清溝。
隔牆野鳥啼晴晝,駐馬行人照白頭。
二頃難尋歸老計,一樽宜結探春遊。
步兵不惜供厨費,更作東風數日留。
“隔墙野鸟啼晴昼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隔墙野鸟啼晴昼,驻马行人照白头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
二顷难寻归老计,一樽宜结探春游。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
步兵不惜供厨费,更作东风数日留。
“隔墙野鸟啼晴昼”全诗注音
南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。
隔墙野鸟啼晴昼,驻马行人照白头。
二顷难寻归老计,一樽宜结探春游。
步兵不惜供厨费,更作东风数日留。
“隔墙野鸟啼晴昼”全诗翻译
译文:
南郭有个什么样的人卜筑了一个幽静的住所,在平坦的田地旁边有高大的树,旁边还有一条清澈的沟。
隔着墙,野鸟在晴朗的白天啼叫,停驻的马和行走的行人映照着白发苍苍的头顶。
那两顷田地很难找到回家的老伙计,但拿一樽酒却适合结伴探春游玩。
步行的人们不吝啬提供给厨房的食物费用,再多停留几天享受春日里的东风也不为过。
总结:这首古文描述了一个南郭的人居所,周围环境清幽宜人,有高树、清沟和田地,使得在其中探春游玩成为一种愉悦的体验。诗中还提到了回家的老伙计,似乎是想念他。整篇文章表达了对自然和友情的赞美,以及享受春日美好时光的心情。
“隔墙野鸟啼晴昼”总结赏析
这首诗《陈留南城马上简李公年》是贺铸创作的,它具有浓厚的田园风光和抒怀之情。
首先,诗中描绘了陈留南城的宁静景象,南郭幽深,平田高树,清沟流水,展现了大自然的美丽和宁静。这里野鸟啼鸣,白天晴朗,给人一种宁静和宜人的感觉。
然后,诗人提到了隔墙的野鸟,在白天的时候啼鸣,这一景象增添了诗歌的生动感,也象征着自然界的活力。同时,行人在这个美好的环境下驻足,照映着他们的白头,显示了光阴的无情,引发了读者对时光流逝的感慨。
接着,诗人提到了老计和探春游,老计暗示着岁月的流逝,而探春游则体现了诗人对美好时光的向往和珍惜。最后两句中,步兵不惜供厨费,更作东风数日留,表现了诗人对友情和亲情的重视,以及希望美好时光能够长久留存。
“隔墙野鸟啼晴昼”相关诗句:
- 隔墙野鸟啼晴昼 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》
- 一双黄鸟隔墙啼 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 啼鸟倦晴昼 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 野花啼鸟喜新晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》
- 隔墙昼永闻棋响 出自 [宋] 释德洪 ·《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 》
- 鸟啼清昼永 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其二 》
- 昼静几声啼鸟 出自 [宋] 何致 ·《题太平兴国宫留云阁 》
- 昼梦每因啼鸟唤 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 昼长书罢啼鸟寂 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 啼鸟声中昼掩关 出自 [宋] 何应龙 ·《居家 》
- 鵩鸟护巢当昼啼 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 五 》
- 静昼鸟啼三月老 出自 [宋] 李新 ·《浮春斋 》
- 昼永人闲啼鸟静 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春偶成 》
- 啼鸟数声清昼长 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 啼鸟远闻知昼静 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 啼鸟一声春昼寂 出自 [宋] 吴晦之 ·《春日即事 》
- 啼鸟数声清昼长 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 啼鸟隔窗闻 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 幽鸟隔岩啼 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 隔林惟鸟啼 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一 》