“鼓过雷门定见轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼓过雷门定见轻”出自哪首诗？
答案： “鼓过雷门定见轻”出自： 宋代 陈造的 《再次韵赠郭高叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ guò léi mén dìng jiàn qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“鼓过雷门定见轻”的上一句是什么？
答案：
“鼓过雷门定见轻”的上一句是： 珠同鱼目曾非匹 , 诗句拼音为： zhū tóng yú mù céng fēi pǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“鼓过雷门定见轻”的下一句是什么？
答案： “鼓过雷门定见轻”的下一句是： 久已传抄呼阿买 , 诗句拼音为： jiǔ yǐ chuán chāo hū ā mǎi ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“鼓过雷门定见轻”全诗
再次韵赠郭高叔 (zài cì yùn zèng guō gāo shū)
知君诗价旧连城，不作渠侬苦瘦生。
血指有人慙妙斲，空弮如我合输平。
珠同鱼目曾非匹，鼓过雷门定见轻。
久已传抄呼阿买，陶编可复置闲情。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“鼓过雷门定见轻”繁体原文
再次韻贈郭高叔
知君詩價舊連城，不作渠儂苦瘦生。
血指有人慙妙斲，空弮如我合輸平。
珠同魚目曾非匹，鼓過雷門定見輕。
久已傳抄呼阿買，陶編可復置閑情。
“鼓过雷门定见轻”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
知君诗价旧连城，不作渠侬苦瘦生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
血指有人慙妙斲，空弮如我合输平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
珠同鱼目曾非匹，鼓过雷门定见轻。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
久已传抄呼阿买，陶编可复置闲情。
“鼓过雷门定见轻”全诗注音
知君诗价旧连城，不作渠侬苦瘦生。
血指有人慙妙斲，空弮如我合输平。
珠同鱼目曾非匹，鼓过雷门定见轻。
久已传抄呼阿买，陶编可复置闲情。
“鼓过雷门定见轻”全诗翻译
译文：
知道你的诗句价值已经超过了过去的名城，但并不是为了表现自己而写的。
有些人对你的妙手琢磨感到羞愧，而我却只能黯然失色。
就像珍珠与鱼的眼睛，原本并不相称，鼓声一经响过雷门，立刻显得微不足道。
早就听闻阿买呼之作传颂不衰，而我的陶笛编织只能作为消遣。
“鼓过雷门定见轻”相关诗句：
- 鼓过雷门定见轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 可是持鼓门过雷 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 诗成持鼓过雷门 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 叠鼓如轻雷 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 一鼓轻雷惊蛰後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀正仲还鴈峰诗 》
- 一鼓轻雷渐作威 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 轻雷破远喧鼍鼓 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 蒉桴轻笑鼓雷阍 出自 [宋] 李复 ·《答晦叔求饮 》
- 轻雷急鼓山前闻 出自 [宋] 钱闻诗 ·《三峡桥 》
- 山移鼍鼓作轻雷 出自 [宋] 洪刍 ·《晚宴南禅寺呈使君叠前韵 》
- 齐声怒过轰雷鼓 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其一 》
- 雷鼓长驱雪山过 出自 [宋] 钱时 ·《夜半观潮 》
- 方愧雷门鼓 出自 [宋] 任希夷 ·《谢和崇阳旧诗 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 林外过轻雷 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》