“炎官控朱鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎官控朱鸟”出自哪首诗?
答案: “炎官控朱鸟”出自: 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán guān kòng zhū niǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“炎官控朱鸟”的上一句是什么?
答案:
“炎官控朱鸟”的上一句是: 赤帝跃火龙 , 诗句拼音为: chì dì yuè huǒ lóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“炎官控朱鸟”的下一句是什么?
答案: “炎官控朱鸟”的下一句是: 导我升绦府 , 诗句拼音为: dǎo wǒ shēng tāo fǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“炎官控朱鸟”全诗
游仙二十四首 九 (yóu xiān èr shí sì shǒu jiǔ)
欲超洞阳界,试鉴丹极表。
赤帝跃火龙,炎官控朱鸟。
导我升绦府,长躯出天杪。
阳灵赫重晖,四达何皎皎。
为尔流飘风,羣生遂无夭。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄平○。
“炎官控朱鸟”繁体原文
遊仙二十四首 九
欲超洞陽界,試鑒丹極表。
赤帝躍火龍,炎官控朱鳥。
導我升絳府,長軀出天杪。
陽靈赫重暉,四達何皎皎。
爲爾流飄風,羣生遂無夭。
“炎官控朱鸟”韵律对照
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
欲超洞阳界,试鉴丹极表。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
赤帝跃火龙,炎官控朱鸟。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
导我升绦府,长躯出天杪。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
阳灵赫重晖,四达何皎皎。
平仄平平平,平平仄平○。
为尔流飘风,羣生遂无夭。
“炎官控朱鸟”全诗注音
欲超洞阳界,试鉴丹极表。
赤帝跃火龙,炎官控朱鸟。
导我升绦府,长躯出天杪。
阳灵赫重晖,四达何皎皎。
为尔流飘风,羣生遂无夭。
“炎官控朱鸟”全诗翻译
译文:
欲超越洞阳的界限,试着观察丹极的现象。
赤帝像火龙一样跃动,炎官驾驭着朱鸟。
引导我升入绦色的宫府,身躯伸展到天际。
阳灵光芒闪耀,四方皆明亮。
为你而流动着和煦的风,使众生都无病夭折。
全诗概述:诗人表达了欲超越世俗界限,观察天象之奥妙的心愿。描绘了赤帝跃动如火龙、炎官驾驭朱鸟的壮丽景象,引导诗人升入高远的绦色宫府,身体伸展至天际。阳光耀眼,四方晴朗明亮。最后,诗人祝愿流动的和煦风能让众生无病无夭折。全诗气势恢弘,寓意深远。
“炎官控朱鸟”总结赏析
赏析:这首古诗《游仙二十四首 九》是吴筠创作的一首仙境游览之作。诗人以壮丽的神话色彩,描绘了一位仙人试图超越洞阳界,进入神仙居住的世界。诗中充满了神秘、仙气和幻想元素,给人以奇幻的视觉体验。
首节写仙人欲超越洞阳界,试图鉴别丹药的功效,这里以“试鉴丹极表”表现了仙人对仙境的向往和探索之心。
第二节描写仙人在仙境中的景象,有赤帝跃火龙、炎官控朱鸟,这些形象充满神秘和力量感,突显了仙境的不凡之处。
第三节中,诗人成功地导我升上绦府,表现了仙境中升仙的过程,长躯出天杪,说明仙人已经踏入了神秘的世界。
最后两节描写了仙境中的景象,太阳灿烂,四方皎洁,给人以祥和和幸福的感觉。而最后一句“为尔流飘风,群生遂无夭”,则表现出仙境中的永生不老的神奇力量。
“炎官控朱鸟”相关诗句:
- 炎官控朱鸟 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 九 》
- 炎方有朱鸟 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其九 》
- 朱鸟张炎威 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 炎官热属朱冠褌 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 朱夏炎炎昼漏长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 会面炎炎朱夏日 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 嵯峨千仞控炎陬 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 朱幩玉勒控飞龙 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》
- 白凤烟霞控鸟窠 出自 [唐] 克符道者 ·《鸟窠柏树居 》
- 官拣羸兵教控弦 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一 》
- 重冈复岭控官道 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 炎帝辞朱节 出自 [宋] 白玉蟾 ·《温学士再访山中 》
- 炎帝啓朱明 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 况当朱炎赫 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 宁耐朱炎赫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《中伏 》
- 朱光徧炎宇 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其八 》
- 朱驾开炎序 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 朱炎拆厚地 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 朱炎安在哉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其三 》