“炎官热属朱冠褌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎官热属朱冠褌”出自哪首诗?
答案: “炎官热属朱冠褌”出自: 唐代 韩愈的 《陆浑山火和皇甫湜用其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán guān rè shǔ zhū guān kūn ,诗句平仄: 。
问题2:“炎官热属朱冠褌”的上一句是什么?
答案:
“炎官热属朱冠褌”的上一句是: 彤幢绦旃紫纛旛 , 诗句拼音为: tóng zhuàng tāo zhān zǐ dào fān
,诗句平仄: 。
问题3:“炎官热属朱冠褌”的下一句是什么?
答案: “炎官热属朱冠褌”的下一句是: 髹其肉皮通䏶臀 , 诗句拼音为: xiū qí ròu pí tōng 䏶 tún ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“炎官热属朱冠褌”全诗
陆浑山火和皇甫湜用其韵 (lù hún shān huǒ hé huáng fǔ shí yòng qí yùn)
皇甫补官古贲浑,时当玄冬泽乾源。
山狂谷很相吐吞,风怒不休何轩轩。
摆磨出火以自燔,有声夜中惊莫原。
天跳地踔颠乾坤,赫赫上照穷崖垠。
截然高周烧四垣,神焦鬼烂无逃门。
三光弛隳不复暾,虎熊麋猪逮猴猿。
水龙鼍龟鱼与鼋,鸦鸱雕鹰雉鹄鵾。
燖炰煨爊孰飞奔,祝融告休酌卑尊。
错陈齐玫辟华园,芙蓉披猖塞鲜繁。
千锺万鼓咽耳喧,攒杂啾嚄沸篪埙。
彤幢绦旃紫纛旛,炎官热属朱冠褌。
髹其肉皮通䏶臀,颓胸垤腹车掀辕。
缇颜靺股豹两鞬,霞车虹靷日毂轓。
丹蕤縓盖绯繙㠾,红帷赤幕罗脤膰。
平仄仄平仄○平,平○平平仄平平。
平平仄仄○仄平,平仄仄平平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄平,平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平平平平仄平,平平平平仄仄平。
平?平平仄平平,仄平仄平仄平平。
仄平平?仄平平,平平平平仄○平。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄平○平。
平○仄平平仄平,平平仄仄平平平。
○平?仄仄仄○,平平○仄仄仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平平,平平仄仄○平平。
仄平仄平平仄平,平平仄平仄仄平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄?仄。
仄平仄?平仄平,仄平○平仄平平。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平○平平仄平,仄仄平○平○平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○平,平仄平平仄平平。
仄○平平仄仄平,仄○○平仄○平。
仄平仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。
平○○仄仄○平,仄平仄平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄平仄仄平。
平平仄平仄仄平,仄平○平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
“炎官热属朱冠褌”繁体原文
陸渾山火和皇甫湜用其韻
皇甫補官古賁渾,時當玄冬澤乾源。
山狂谷很相吐吞,風怒不休何軒軒。
擺磨出火以自燔,有聲夜中驚莫原。
天跳地踔顛乾坤,赫赫上照窮崖垠。
截然高周燒四垣,神焦鬼爛無逃門。
三光弛隳不復暾,虎熊麋豬逮猴猿。
水龍鼉龜魚與黿,鴉鴟雕鷹雉鵠鵾。
燖炰煨爊孰飛奔,祝融告休酌卑尊。
錯陳齊玫闢華園,芙蓉披猖塞鮮繁。
千鍾萬鼓咽耳喧,攢雜啾嚄沸篪塤。
彤幢絳旃紫纛旛,炎官熱屬朱冠褌。
髹其肉皮通䏶臀,頹胸垤腹車掀轅。
緹顏靺股豹兩鞬,霞車虹靷日轂轓。
丹蕤縓蓋緋繙㠾,紅帷赤幕羅脤膰。
“炎官热属朱冠褌”韵律对照
“炎官热属朱冠褌”全诗注音
皇甫补官古贲浑,时当玄冬泽乾源。
山狂谷很相吐吞,风怒不休何轩轩。
摆磨出火以自燔,有声夜中惊莫原。
天跳地踔颠乾坤,赫赫上照穷崖垠。
截然高周烧四垣,神焦鬼烂无逃门。
三光弛隳不复暾,虎熊麋猪逮猴猿。
水龙鼍龟鱼与鼋,鸦鸱雕鹰雉鹄鵾。
燖炰煨爊孰飞奔,祝融告休酌卑尊。
错陈齐玫辟华园,芙蓉披猖塞鲜繁。
千锺万鼓咽耳喧,攒杂啾嚄沸篪埙。
彤幢绦旃紫纛旛,炎官热属朱冠褌。
髹其肉皮通䏶臀,颓胸垤腹车掀辕。
缇颜靺股豹两鞬,霞车虹靷日毂轓。
丹蕤縓盖绯繙㠾,红帷赤幕罗脤膰。
“炎官热属朱冠褌”全诗翻译
译文:
皇甫补官姓皇甫,名补官,古时称颂他的人很多。此时正值深冬,泽乾源的水源涌动。山峦陡峭,山谷深邃,彼此相互喷吐着气息,风势汹涌,愈发猛烈。火焰熊熊燃烧,发出巨大的声响,在夜晚中惊动了众人。天空闪烁,地面震颤,乾坤之间颠倒混乱,光芒耀眼照亮了险峻的山崖。高大的城墙被彻底烧毁,神灵焦烂,恶鬼无处可逃避。三光(指太阳、月亮和星星)黯淡无光,猛兽如虎、熊和麋鹿抓捕猴子和猿猴。水中的龙、鼍、龟、鱼和鳖,天空中的鸦、鸱、雕、鹰、雉、鹄和鵾,应有尽有。炉火炙热,沸腾迅猛,祝融(火神)告诉大家停止饮酒,不论地位高低。错乱的阵列陈列着各种珍奇的花卉,芙蓉盛开,装饰得繁华绚丽。千钟万鼓的声音震耳欲聋,嘈杂的声响和各种乐器的演奏交织在一起。红色的幡帜、彩绸、紫色的旗帜和盖子,以及鲜艳的红帷幕和绸缎,装点得金碧辉煌。
这首诗描绘了一个景象壮观、气势磅礴的场景,其中有火焰熊熊、山谷相互喷吐的景象,风势猛烈不止,天地间一片混乱,城墙被烧毁,神灵焦烂,各种野兽和神奇的生物纷纷出现,而宴会场所也被华丽装饰。整体气氛热烈、喧闹,给人一种震撼和热闹的感觉。
“炎官热属朱冠褌”总结赏析
赏析::
这首诗《陆浑山火和皇甫湜用其韵》是唐代文学家韩愈创作的一首古诗,以抒发对自然景象的赞美和对山火的描写,表现出大自然的壮丽和神奇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了一场山火的壮观场面,诗人通过生动的描写和形象的比喻,生动地展现了山火的威力和恢弘。诗人首先描述了火势猛烈,山谷仿佛在呼吸着火焰,风也愈加狂暴,这一景象使人感受到山火的猛烈和可怕。
接着诗人叙述了火焰的形成过程,仿佛火焰是一种神秘的生命,它自己摆动摇曳,散发出声响,夜晚的宁静被这声音打破,令人惊讶。这里的写景具有很强的想象力和生动感,读者仿佛能够听到火焰的声音,感受到火焰的生命力。
在诗的后半部分,诗人运用了大量的比喻,将山火与各种动物相对应,如虎熊麋猪逮猴猿,水龙鼍龟鱼与鼋,鸦鸱雕鹰雉鹄鵾等,这些比喻增强了诗中景象的形象感,使读者更加生动地感受到山火的威力。
诗人还以大量的修辞手法如排比、对仗、夸张等,增强了诗的表现力和感染力,将山火的景象描写得淋漓尽致。整首诗语言华丽,气氛热烈,表现了诗人对大自然的热爱和对壮丽景象的赞美。
“炎官热属朱冠褌”相关诗句:
- 炎官热属朱冠褌 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 朱冠领热属 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 正忤炎官热属来 出自 [宋] 林希逸 ·《登舟喜风顿清秋暑 》
- 前驱炎官後热属 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 附热趋炎属佞谀 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其三 》
- 还我朱明作炎热 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 执热鄙炎官 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 官舍苦炎热 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 县官藏冰避炎热 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 日官我疑借炎热 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 炎官控朱鸟 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 九 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 舀出炎炎热铁丸 出自 [宋] 释如净 ·《接待 》
- 投入巨竈炎炎热 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 炎炎千室热如烘 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 九夏炎炎火热 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其七 》
- 炎炎伏热时 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 会面炎炎朱夏日 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》