“官拣羸兵教控弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官拣羸兵教控弦”出自哪首诗？
答案： “官拣羸兵教控弦”出自： 宋代 虞俦的 《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān jiǎn léi bīng jiào kòng xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“官拣羸兵教控弦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“官拣羸兵教控弦”已经是第一句了。
问题3：“官拣羸兵教控弦”的下一句是什么？
答案： “官拣羸兵教控弦”的下一句是： 出门寸步即拘缠 , 诗句拼音为： chū mén cùn bù jí jū chán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“官拣羸兵教控弦”全诗
数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一 (shù rì guān bīng lái jiǎn jūn jiào zhí jū huán dài jìn yī chū bù kě yù wǎng jiàn bào cuì tāng cuì rú gé qiān lǐ yīn yǐ sì jué xù qíng qí yī)
官拣羸兵教控弦，出门寸步即拘缠。
蚤知行路难如此，游宦当初不着鞭。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“官拣羸兵教控弦”繁体原文
數日官兵來揀軍轎直拘還殆盡一出不可欲往見鮑倅湯倅如隔千里因以四絕敘情 其一
官揀羸兵教控弦，出門寸步即拘纏。
蚤知行路難如此，遊宦當初不著鞭。
“官拣羸兵教控弦”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
官拣羸兵教控弦，出门寸步即拘缠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蚤知行路难如此，游宦当初不着鞭。
“官拣羸兵教控弦”全诗注音
官拣羸兵教控弦，出门寸步即拘缠。
蚤知行路难如此，游宦当初不着鞭。
“官拣羸兵教控弦”全诗翻译
译文：
官员挑选了体弱的士兵来教他们弹奏乐器，以便出门行走时每走一步都要被束缚。
可惜早先并不知道行路有这么多困难，当初游宦时并没有想到会受到这样的束缚。
总结：
这首古文诗描写了官员招募体弱的士兵，教他们弹奏乐器，然后出门行走时受到严格的控制和束缚。诗人感慨于行路的艰难，回顾过去游宦时的自由自在，未曾预料到未来会有如此限制。这里通过对比展现了现实中官场和权力的控制，暗示着官场生涯的困境。
“官拣羸兵教控弦”相关诗句：
- 官拣羸兵教控弦 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一 》
- 控弦十万汉蕃兵 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七 》
- 饥童控羸马 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 控弦欻来 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部员外郎傅公 》
- 蹔拟控鸣弦 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 防身辄控弦 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 弦控弓斯张 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 渔阳复控弦 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 威仪压控弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 天斜月控弦 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其四 》
- 非时劳控弦 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其二 》
- 胡爲控弦去 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 月落控鸣弦 出自 [唐] 张乔 ·《塞上 》
- 寄言控弦者 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 将军控万弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯均州二首 其二 》
- 控弦谁家子 出自 [宋] 刘敞 ·《题贾大夫射雉图 》
- 塞垒万弦控 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 控弦二十万 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 控弦踰六钧 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 雕弓控鸣弦 出自 [唐] 李白 ·《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓 》