“朱幩玉勒控飞龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱幩玉勒控飞龙”出自哪首诗?
答案: “朱幩玉勒控飞龙”出自: 宋代 苏辙的 《秦虢夫人走马图二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū fén yù lè kòng fēi lóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱幩玉勒控飞龙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱幩玉勒控飞龙”已经是第一句了。
问题3:“朱幩玉勒控飞龙”的下一句是什么?
答案: “朱幩玉勒控飞龙”的下一句是: 笑语喧哗步骤同 , 诗句拼音为: xiào yǔ xuān huá bù zhòu tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱幩玉勒控飞龙”全诗
秦虢夫人走马图二绝 其二 (qín guó fū rén zǒu mǎ tú èr jué qí èr)
朱幩玉勒控飞龙,笑语喧哗步骤同。
驰入九重人不见,金钿翠羽落泥中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“朱幩玉勒控飞龙”繁体原文
秦虢夫人走馬圖二絕 其二
朱幩玉勒控飛龍,笑語喧嘩步驟同。
馳入九重人不見,金鈿翠羽落泥中。
“朱幩玉勒控飞龙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱幩玉勒控飞龙,笑语喧哗步骤同。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
驰入九重人不见,金钿翠羽落泥中。
“朱幩玉勒控飞龙”全诗注音
朱幩玉勒控飞龙,笑语喧哗步骤同。
驰入九重人不见,金钿翠羽落泥中。
“朱幩玉勒控飞龙”全诗翻译
译文:
朱幩玉勒控制着飞龙,笑声喧闹,步伐一致。
他飞驰进入九重宫殿,却没有见到任何人,只有金钿和翠羽掉落在泥中。
总结:这段古文描绘了一个人骑着飞龙进入宫殿,但在那里没有找到任何人,只有珠宝和羽毛散落在泥土中。该文笔意境深远,展现出一种神秘而宁静的氛围。
“朱幩玉勒控飞龙”总结赏析
赏析:
这是苏辙创作的《秦虢夫人走马图二绝 其二》。诗中描写了秦虢夫人骑着飞龙走马的情景。整首诗充满了豪放和奔放的氛围。
首句“朱幩玉勒控飞龙”,以豪奔的场面勾勒出秦虢夫人骑马的形象。红色幢幡、玉勒控制着一匹疾驰的飞龙,让人感受到她的英姿飒爽。笑语喧哗,更是展现了她豪爽开朗的性格。
接着,“驰入九重人不见”,这句话让人产生了神秘感。九重可能指的是宫殿,暗示着秦虢夫人骑马进入了宫中,但人已经不见,这增加了情节的张力。
最后一句“金钿翠羽落泥中”,通过金钿和翠羽的形容,表现出秦虢夫人的华美和豪华。但这些华美的饰物却落在了泥土之中,与前文中的奔放形成鲜明的对比,暗示了一种物我两忘的状态。
“朱幩玉勒控飞龙”相关诗句:
- 朱幩玉勒控飞龙 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》
- 万马皆朱幩 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 骈肩望朱幩 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 朱幩翟茀朝 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其二 》
- 万马朱幩照海红 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其一 》
- 两控龙飞驭 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其二 》
- 便控飞轮驾赤龙 出自 [宋] 张方平 ·《题李先生隐居 》
- 玉勒帊鞍龙在御 出自 [宋] 韩维 ·《又和馆西迎驾 》
- 不受控勒 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 手控黄金勒 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 不受声名控勒 出自 [宋] 释德洪 ·《五祖慈觉赞 》
- 金勒银鞍控紫骝 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 四 》
- 控勒梅花不放枝 出自 [宋] 朱淑真 ·《欲雪 》
- 弄影马骄难控勒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 坐令万象受控勒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 不须控勒骑生騧 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 骏马蹇驴皆控勒 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一○ 》
- 炎官控朱鸟 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 九 》
- 金羁金勒控紫缰 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 瀑水飞玉龙 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》