“嵯峨千仞控炎陬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵯峨千仞控炎陬”出自哪首诗？
答案： “嵯峨千仞控炎陬”出自： 宋代 莫洞观的 《游罗浮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuó é qiān rèn kòng yán zōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“嵯峨千仞控炎陬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嵯峨千仞控炎陬”已经是第一句了。
问题3：“嵯峨千仞控炎陬”的下一句是什么？
答案： “嵯峨千仞控炎陬”的下一句是： 铁作桥梁石作楼 , 诗句拼音为： tiě zuò qiáo liáng shí zuò lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“嵯峨千仞控炎陬”全诗
游罗浮 (yóu luó fú)
嵯峨千仞控炎陬，铁作桥梁石作楼。
五岭衆山皆拱附，三神一岛自漂流。
气凌沧海遥相视，看入青云势未休。
借问穉川今在否，待飞双燕结真游。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“嵯峨千仞控炎陬”繁体原文
遊羅浮
嵯峨千仞控炎陬，鐵作橋梁石作樓。
五嶺衆山皆拱附，三神一島自漂流。
氣凌滄海遥相視，看入青雲勢未休。
借問穉川今在否，待飛雙燕結真遊。
“嵯峨千仞控炎陬”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
嵯峨千仞控炎陬，铁作桥梁石作楼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
五岭衆山皆拱附，三神一岛自漂流。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
气凌沧海遥相视，看入青云势未休。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借问穉川今在否，待飞双燕结真游。
“嵯峨千仞控炎陬”全诗注音
嵯峨千仞控炎陬，铁作桥梁石作楼。
五岭衆山皆拱附，三神一岛自漂流。
气凌沧海遥相视，看入青云势未休。
借问穉川今在否，待飞双燕结真游。
“嵯峨千仞控炎陬”全诗翻译
译文：
嵯峨山高耸入云，犹如千仞之巍峨，它屹立在炎陬之上，桥梁是用坚固的铁，楼阁是用坚硬的石头建造而成。五岭和众多山峰都向它低头，恭敬地环绕着它，三座神山和一座孤立的岛屿自成一体，漂浮在大海之上。气势傲然冲破沧海，遥相对望，眺望入青天之中，势头不曾停歇。请问穉川是否仍然存在于世间？是否还等待着那一对双燕飞来，以实现真正的徜徉之旅呢？
总结：
诗人描绘了嵯峨山巍峨壮丽的景象，以及周围山川的景物，同时也表达了对三座神山和孤岛的景象的思考。诗人以自然景物为背景，借以抒发了对人生和命运的感慨，以及对未来的期待。整体氛围庄严恢弘，旨在引发读者对于自然与人生的深刻思考。
“嵯峨千仞控炎陬”相关诗句：
- 嵯峨千仞控炎陬 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 千仞欝嵯峨 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其二 》
- 千仞裂嵯峨 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 嵯峨千仞狮子峰 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 突屼嵯峨万仞横 出自 [宋] 释义青 ·《第二十四云居居山颂 》
- 独立嵯峨万仞峰 出自 [宋] 释守缘 ·《颂古 》
- 欲借嵯峨万仞崇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其一 》
- 嵯峨万仞是曹山 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二七 》
- 万仞嵯峨鸟道难 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其三 》
- 万仞嵯峨插碧霄 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其六 》
- 峨峨欲千仞 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其一 》
- 峨峨千仞青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁望岐笠山 》
- 何须千仞极嵯峩 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 嵯峩千仞永康山 出自 [宋] 张嵲 ·《永康山 》
- 千古共嵯峨 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 一 》
- 千年气象故嵯峨 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 楚山千叠鬰嵯峨 出自 [宋] 王遵 ·《题黄陵二妃祠 》
- 千岩唐晋春嵯峨 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》
- 嵯峨殍骨横千里 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 楼阁嵯峨千里监 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其四 》