“炎方有朱鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎方有朱鸟”出自哪首诗？
答案： “炎方有朱鸟”出自： 宋代 戴表元的 《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán fāng yǒu zhū niǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“炎方有朱鸟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“炎方有朱鸟”已经是第一句了。
问题3：“炎方有朱鸟”的下一句是什么？
答案： “炎方有朱鸟”的下一句是： 璀璀顔色异 , 诗句拼音为： cuǐ cuǐ yán sè yì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“炎方有朱鸟”全诗
六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其九 (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí jiǔ)
炎方有朱鸟，璀璀顔色异。
土人目为凤，信尔可安致。
生雏固当奇，千岁会一至。
纷纷鸿燕期，寂寂非我事。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
平平平○○，仄仄平仄仄。
“炎方有朱鸟”繁体原文
六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有子萬事足爲韻 其九
炎方有朱鳥，璀璀顔色異。
土人目爲鳳，信爾可安致。
生雛固當奇，千歲會一至。
紛紛鴻燕期，寂寂非我事。
“炎方有朱鸟”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
炎方有朱鸟，璀璀顔色异。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
土人目为凤，信尔可安致。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
生雏固当奇，千岁会一至。
平平平○○，仄仄平仄仄。
纷纷鸿燕期，寂寂非我事。
“炎方有朱鸟”全诗注音
炎方有朱鸟，璀璀顔色异。
土人目为凤，信尔可安致。
生雏固当奇，千岁会一至。
纷纷鸿燕期，寂寂非我事。
“炎方有朱鸟”全诗翻译
译文：
炎方有一只朱鸟，羽毛闪耀着璀璨的异彩。土地上的人们把它误认为是凤凰，确实可以令人安心。雏鸟的降生本就值得珍奇，它会在千年之后再次归来。纷纷的鸿雁自有它们的追求，而我却保持着寂静，不为这些事情所动。
总结：
诗人描绘了炎热的土地上出现了一只美丽的朱鸟，人们错误地以为是凤凰，这带来了平安和宁静。他谈到雏鸟的诞生是一件稀奇的事情，它将会在千年后再次降临。最后，诗人通过比较纷繁的鸿雁迁徙与自己宁静的心境，表达了一种超然物外的态度。
“炎方有朱鸟”相关诗句：
- 炎方有朱鸟 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其九 》
- 朱鸟张炎威 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 炎官控朱鸟 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 九 》
- 散成朱实满炎方 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 炎方每续朱[樱]献 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 九 》
- 南方朱鸟目 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 南方朱鸟一朝见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 南方朱鸟司时令 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一○ 》
- 朱夏炎炎昼漏长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 会面炎炎朱夏日 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 肯怕炎方有瘴烟 出自 [宋] 罗茂良 ·《送胡季昭二首 其一 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 六月赤日方炎炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 方苦炎炎畏日长 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》
- 诸方炉鞴正炎炎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 君势炎炎方得计 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》