“朱驾开炎序”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱驾开炎序”出自哪首诗?
答案: “朱驾开炎序”出自: 宋代 刘筠的 《立夏奉祀太一宫五言十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū jià kāi yán xù ,诗句平仄: 。
问题2:“朱驾开炎序”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱驾开炎序”已经是第一句了。
问题3:“朱驾开炎序”的下一句是什么?
答案: “朱驾开炎序”的下一句是: 琼科举旧仪 , 诗句拼音为: qióng kē jǔ jiù yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“朱驾开炎序”全诗
立夏奉祀太一宫五言十韵 (lì xià fèng sì tài yī gōng wǔ yán shí yùn)
朱驾开炎序,琼科举旧仪。
恭承宣室诏,肃奉列真祠。
地接茏葱气,人多绰约姿。
珍丛罗宝槭,嘉树荫文榱。
仙馔丰青
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄○○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“朱驾开炎序”繁体原文
立夏奉祀太一宮五言十韻
朱駕開炎序,瓊科舉舊儀。
恭承宣室詔,肅奉列真祠。
地接蘢葱氣,人多綽約姿。
珍叢羅寶槭,嘉樹蔭文榱。
仙饌豐青
“朱驾开炎序”韵律对照
“朱驾开炎序”全诗注音
朱驾开炎序,琼科举旧仪。
恭承宣室诏,肃奉列真祠。
地接茏葱气,人多绰约姿。
珍丛罗宝槭,嘉树荫文榱。
仙馔丰青
“朱驾开炎序”全诗翻译
译文:
朱驾开炎序,庄严宣布新科举考试的仪式。
恭敬地接受皇室的诏命,郑重奉行列祖先的祭祀仪式。
大地吸收着茂盛的植物气息,人们身着华丽的服饰,风姿绰约。
珍贵的花丛和华美的宝石树影映衬着文人雅士们的荣耀。
仙人般的美食丰盛且青春永驻。
总结:
这是一幅描写科举考试和祭祀仪式的景象的古文,强调了仪式的庄严和人们的华丽装扮,以及雅士们的荣耀和美食享受。
“朱驾开炎序”总结赏析
《立夏奉祀太一宫五言十韵》是刘筠创作的一首古诗。这首诗表达了对太一神祇的敬仰和对夏天到来的庆祝,同时也描绘了祭祀的盛大场面以及自然界的生机盎然。
赏析::
在诗中,刘筠首先描述了宫廷中的盛大仪式,朱驾开炎序,琼科举旧仪,展现了隆重的氛围。接着,他强调了皇帝恭承宣室诏,肃奉列真祠,表达了对神祇的虔诚和顺从。诗人还写到了自然界的景象,地接茏葱气,人多绰约姿,这里描述了夏季的气息和人们的欢庆心情。诗中还出现了一些自然元素,如珍丛罗宝槭、嘉树荫文榱,这些都暗示了大自然的丰富和神秘。
整首诗充满了对宗教仪式和自然景象的赞美,表达了作者对神灵和夏天的崇敬之情。
标签: 宗教仪式、自然景象、庆祝、虔诚
“朱驾开炎序”相关诗句:
- 朱驾开炎序 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 会面炎炎朱夏日 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 朱夏炎炎昼漏长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 炎黄启序 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 大火序炎夏 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二 》
- 炎州气序异 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 炎凉岁序方成 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其二 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 朱明戒序 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 》
- 朱明季序 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄郊迎神 》
- 朱明戒序 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 》
- 朱阳方肇序 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 薰序更朱龠 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 朱墨闲来好序棋 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其三 》
- 已闻淝水返朱序 出自 [宋] 释善珍 ·《送林南恩入京 》
- 更令朱序助声威 出自 [宋] 曾极 ·《谢玄庙 》
- 两序朱帘语相庆 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 炎风驾京尘 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》