“那得功名取次休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得功名取次休”出自哪首诗?
答案: “那得功名取次休”出自: 宋代 陆游的 《秋夜泊舟亭山下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà dé gōng míng qǔ cì xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那得功名取次休”的上一句是什么?
答案:
“那得功名取次休”的上一句是: 煌煌太白高千丈 , 诗句拼音为: huáng huáng tài bái gāo qiān zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那得功名取次休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那得功名取次休”已经是最后一句了。
“那得功名取次休”全诗
秋夜泊舟亭山下 (qiū yè bó zhōu tíng shān xià)
逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。
一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋。
羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那得功名取次休”繁体原文
秋夜泊舟亭山下
逢水逢山到處留,可憐身世寄孤舟。
一汀蘋露漁村晚,十里荷花野店秋。
羽檄未聞傳塞外,金椎先報擊衙頭。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。
“那得功名取次休”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。
“那得功名取次休”全诗注音
逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。
一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋。
羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。
“那得功名取次休”全诗翻译
译文:
逢水逢山无处不停留,可怜我的身世只能寄居在孤舟之上。
在一汀苹的露水中,晚上经过渔村,十里荷花映着野店,正是秋季景色美丽。
羽檄的消息尚未传到塞外,金椎却先报到了击衙头。
煌煌太白星高悬千丈,我怎么能够得到功名,取得一次休息呢。
总结:
这首诗描绘了一个身世寄居、旅途艰辛的人,他在水边、山间漂泊,无处安身。在夜晚经过渔村和荷花野店,感受着秋天的美景。但他并未追求功名和权势,而是希望能够安享一份宁静。尽管有羽檄传递胜利的消息,但他仍旧追求内心的宁静,不为功名所动,不去攀求名利。这种豁达的心态和对物质欲望的淡漠体现了古代士人的风范。
“那得功名取次休”相关诗句:
- 那得功名取次休 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 功名取次休 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 遽遣功名取次休 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 淝水功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 积岁声名取次休 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 无慕功名取次行 出自 [宋] 李复 ·《卫奕其兄被劾得雪惠书及诗 》
- 不得长鲸取次休 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其一 》
- 那得功名如合肥 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》
- 取得功名动地来 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 功名逼子未得休 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 真味那容取次参 出自 [宋] 释智愚 ·《谢芝峰交承惠茶 》
- 俗子那容取次看 出自 [宋] 虞俦 ·《种牡丹 》
- 真成取次休 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 荣华取次休 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其二 》
- 何如取次休 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 肯学江边取次休 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 莫对风光取次休 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》