“功名取次休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名取次休”出自哪首诗?
答案: “功名取次休”出自: 宋代 陈师道的 《南丰先生挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng qǔ cì xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名取次休”的上一句是什么?
答案:
“功名取次休”的上一句是: 身世从违里 , 诗句拼音为: shēn shì cóng wéi lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名取次休”的下一句是什么?
答案: “功名取次休”的下一句是: 不应须礼乐 , 诗句拼音为: bù yìng xū lǐ yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“功名取次休”全诗
南丰先生挽词二首 其一 (nán fēng xiān shēng wǎn cí èr shǒu qí yī)
早弃人间事,真从地下游。
丘原无起日,江汉有东流。
身世从违里,功名取次休。
不应须礼乐,始作後程仇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“功名取次休”繁体原文
南豐先生挽詞二首 其一
早棄人間事,真從地下游。
丘原無起日,江漢有東流。
身世從違裏,功名取次休。
不應須禮樂,始作後程仇。
“功名取次休”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早弃人间事,真从地下游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丘原无起日,江汉有东流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身世从违里,功名取次休。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不应须礼乐,始作後程仇。
“功名取次休”全诗注音
早弃人间事,真从地下游。
丘原无起日,江汉有东流。
身世从违里,功名取次休。
不应须礼乐,始作後程仇。
“功名取次休”全诗翻译
译文:
早已舍弃尘世琐事,真正心灵游荡于地下。
在丘原,没有日出的辉煌;而江汉之间,则有着东流不息的河水。
我的身世与世人逆行,不再追求功名利禄,暂停在职位晋升的征途。
不再应该追求虚荣的礼乐之名,而是要开始后来的仇敌对抗。
总结:这篇古文表达了放弃世俗名利,超脱尘世的心态,作者倡导追求内心的自由与宁静,不为功名所困扰,从而为后来的报仇雪恨而奋斗。
“功名取次休”总结赏析
这首《南丰先生挽词二首 其一》是陈师道的作品,表达了对南丰先生的怀念之情,以及对人生与功名的深思。
南丰先生被描写为早早地放下了尘世的琐事,选择隐居于世外,仿佛是从地下重新来到世间。"丘原无起日,江汉有东流" 这句话表现了世事变迁,时光流逝,与南丰先生的离去形成鲜明的对比。他的生平似乎没有了起始和终结,就像江水东流一样永恒不变。
接下来的两句 "身世从违里,功名取次休。" 传达出南丰先生不愿意被世俗之事束缚,不追求功名利禄,选择了与尘世脱离。他的人生追求更加高尚,不受世俗规则所拘束。
最后一句 "不应须礼乐,始作后程仇" 似乎在告诉我们,南丰先生并不需要寻求世俗的礼乐,他的人生道路已经开始并且是成功的,他的仇敌也已经在后方。
“功名取次休”相关诗句:
- 功名取次休 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 遽遣功名取次休 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 那得功名取次休 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 淝水功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 积岁声名取次休 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 无慕功名取次行 出自 [宋] 李复 ·《卫奕其兄被劾得雪惠书及诗 》
- 真成取次休 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 何如取次休 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 荣华取次休 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其二 》
- 不得长鲸取次休 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其一 》
- 肯学江边取次休 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 莫对风光取次休 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 客里光阴取次休 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 作赋摩空取次休 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其一 》
- 功名如蜡何休休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》
- 次者志功名 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 朝廷功名次 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》