“肯学江边取次休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯学江边取次休”出自哪首诗?
答案: “肯学江边取次休”出自: 宋代 李复的 《陈再有诗诮梅开晚戏酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn xué jiāng biān qǔ cì xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯学江边取次休”的上一句是什么?
答案:
“肯学江边取次休”的上一句是: 一株又见垂垂发 , 诗句拼音为: yī zhū yòu jiàn chuí chuí fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯学江边取次休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯学江边取次休”已经是最后一句了。
“肯学江边取次休”全诗
陈再有诗诮梅开晚戏酬 (chén zài yǒu shī qiào méi kāi wǎn xì chóu)
漠漠飞香散不收,无言对客似含羞。
虽非雪里孤根暖,却免黄时细雨愁。
争意竞先多浅俗,高情持重自风流。
一株又见垂垂发,肯学江边取次休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯学江边取次休”繁体原文
陳再有詩誚梅開晚戲酬
漠漠飛香散不收,無言對客似含羞。
雖非雪裏孤根暖,却免黄時細雨愁。
爭意競先多淺俗,高情持重自風流。
一株又見垂垂發,肯學江邊取次休。
“肯学江边取次休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漠漠飞香散不收,无言对客似含羞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽非雪里孤根暖,却免黄时细雨愁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
争意竞先多浅俗,高情持重自风流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一株又见垂垂发,肯学江边取次休。
“肯学江边取次休”全诗注音
漠漠飞香散不收,无言对客似含羞。
虽非雪里孤根暖,却免黄时细雨愁。
争意竞先多浅俗,高情持重自风流。
一株又见垂垂发,肯学江边取次休。
“肯学江边取次休”全诗翻译
译文:
漠漠飞香散不收,无言对客似含羞。
尽管不是孤零雪中的孤根暖,但它避免了黄时细雨的忧愁。
在世俗的争意和竞争中,它依然高贵地保持着自己的情操和深沉风流。
一株梅花再次垂垂发芽,它并不急于追逐潮流,它愿意自己取舍。
“肯学江边取次休”总结赏析
赏析:: 李复的《陈再有诗诮梅开晚戏酬》表达了对梅花开放的赞美和对儿女情长的诙谐讽刺。诗人以梅花为写景对象,描绘了梅花淡淡的香气飘散而不敛的情景,形象地展现了梅花在傍晚时分绽放的美景。与梅花相对的是客人,诗人将客人与梅花进行了隐喻,以突显梅花的高洁清雅和客人的庸俗浅薄。表达了诗人对真挚高尚情感的讴歌,以及对庸俗琐碎生活的讽刺。整首诗以梅花的自然美景和诗人对真挚情感的寄托,体现了高洁、纯粹的诗歌情感。
标签: 写景, 讽刺, 咏物
“肯学江边取次休”相关诗句:
- 肯学江边取次休 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 把手江边取次行 出自 [宋] 许景衡 ·《赠俞清老 》
- 何如取次休 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 功名取次休 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 荣华取次休 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其二 》
- 真成取次休 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 不肯凌寒取次开 出自 [宋] 王安石 ·《证圣寺杏接梅花未开 》
- 未肯流传取次人 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 肯向时流取次倾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其二 》
- 肯使云帆取次回 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 肯放扁舟取次还 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 肯使诗盟取次逃 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 肯把柴门取次开 出自 [宋] 释怀深 ·《示皎禅者 》
- 肯把恩光取次烧 出自 [宋] 邵雍 ·《属事吟 》
- 遽遣功名取次休 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 客里光阴取次休 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 作赋摩空取次休 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其一 》