“那得功名如合肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得功名如合肥”出自哪首诗?
答案: “那得功名如合肥”出自: 宋代 王十朋的 《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà dé gōng míng rú hé féi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那得功名如合肥”的上一句是什么?
答案:
“那得功名如合肥”的上一句是: 每嗟风俗愧东晋 , 诗句拼音为: měi jiē fēng sú kuì dōng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那得功名如合肥”的下一句是什么?
答案: “那得功名如合肥”的下一句是: 贤士忧时尚家食 , 诗句拼音为: xián shì yōu shí shàng jiā shí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“那得功名如合肥”全诗
次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 (cì yùn wēng dōng sǒu zhī xiàn jiàn jì bìng jiǎn dài jùn zhòng qí yī)
滥把江东蜀口麾,中原入望涕频挥。
每嗟风俗愧东晋,那得功名如合肥。
贤士忧时尚家食,圣君求治正宵衣。
腐儒老矣身多病,日日言归犹未归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那得功名如合肥”繁体原文
次韵翁東叟知縣見寄并簡戴俊仲 其一
濫把江東蜀口麾,中原入望涕頻揮。
每嗟風俗愧東晉,那得功名如合肥。
賢士憂時尚家食,聖君求治正宵衣。
腐儒老矣身多病,日日言歸猶未歸。
“那得功名如合肥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
滥把江东蜀口麾,中原入望涕频挥。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
每嗟风俗愧东晋,那得功名如合肥。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
贤士忧时尚家食,圣君求治正宵衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腐儒老矣身多病,日日言归犹未归。
“那得功名如合肥”全诗注音
滥把江东蜀口麾,中原入望涕频挥。
每嗟风俗愧东晋,那得功名如合肥。
贤士忧时尚家食,圣君求治正宵衣。
腐儒老矣身多病,日日言归犹未归。
“那得功名如合肥”全诗翻译
译文:
滥把江东蜀口麾,中原进入视线,不禁频频挥动手中的手帕擦去悲伤的泪水。
每每叹息着风俗风气的堕落,感觉对东晋的前辈们愧疚,而他们那样的功名成就又如何能与合肥相比。
贤士们忧虑时世的风尚追求,而圣君则追求治理国家的正道,即便是在深夜也努力寻求政务。
腐儒年老多病,日复一日地言论归纳,可依然还未能归休安寝。
“那得功名如合肥”相关诗句:
- 那得功名如合肥 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》
- 那得功名取次休 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 功名如幻终何得 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 瓠肥那得此枵然 出自 [宋] 赵子昼 ·《题崇兰馆圃 其二 》
- 曾得合肥家信否 出自 [宋] 许及之 ·《次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其一 》
- 捷径那着功名鞭 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 世上功名那复记 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 膏梁那可共功名 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒二首 其二 》
- 功名那及生前酒 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 穷人那许共功名 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书 》
- 功名那计祖生先 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 那有功名忆慨慷 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博徐审知频来问疾口占示之 》
- 功名系遇合 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其三 》
- 遇合功名迫 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 青史功名黄合贵 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 功名端合付贤良 出自 [宋] 史浩 ·《袁和叔父宣义挽词 》
- 会有功名遇合辰 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄仲秉舍人赴湖南漕 》
- 事业功名合自量 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 功名未合愧终童 出自 [宋] 饶节 ·《赠霍明府伟 》
- 随世功名合自强 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴主簿之官 》