“功名取次休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名取次休”出自哪首诗?
答案: “功名取次休”出自: 宋代 苏泂的 《寄卫太常二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng qǔ cì xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名取次休”的上一句是什么?
答案:
“功名取次休”的上一句是: 道义分明重 , 诗句拼音为:dào yì fēn míng chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名取次休”的下一句是什么?
答案: “功名取次休”的下一句是: 重来踏龙尾 , 诗句拼音为: chóng lái tà lóng wěi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“功名取次休”全诗
寄卫太常二首 其一 (jì wèi tài cháng èr shǒu qí yī)
道义分明重,功名取次休。
重来踏龙尾,犹记立螭头。
行辈云霄上,家山岁月周。
孰知为郡乐,未慊过都留。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“功名取次休”繁体原文
寄衛太常二首 其一
道義分明重,功名取次休。
重來踏龍尾,猶記立螭頭。
行輩雲霄上,家山歲月周。
孰知爲郡樂,未慊過都留。
“功名取次休”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
道义分明重,功名取次休。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
重来踏龙尾,犹记立螭头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行辈云霄上,家山岁月周。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰知为郡乐,未慊过都留。
“功名取次休”全诗注音
道义分明重,功名取次休。
重来踏龙尾,犹记立螭头。
行辈云霄上,家山岁月周。
孰知为郡乐,未慊过都留。
“功名取次休”全诗翻译
译文:
道义明确重要,功名追求不必急迫。
再度踏龙尾,仍铭记曾立螭头。
行辈飞升云霄之上,家乡岁月循环不断。
谁能知晓做郡守的喜悦,未尽快便离开都留职务。
总结:
诗人强调重视道义和操守,认为功名不必急于追求。他回顾自己的历程,再度踏上权力的巅峰,但仍记得曾有过谦卑的时刻。他期待后代能有所成就,而家乡岁月一直循环不息。最后,诗人略带遗憾地提到郡守的职务,表达了对离开这份职位的未尽兴之感。
“功名取次休”相关诗句:
- 功名取次休 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 遽遣功名取次休 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 那得功名取次休 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 淝水功名取次休 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 积岁声名取次休 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 无慕功名取次行 出自 [宋] 李复 ·《卫奕其兄被劾得雪惠书及诗 》
- 真成取次休 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 何如取次休 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 荣华取次休 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其二 》
- 不得长鲸取次休 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其一 》
- 肯学江边取次休 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 莫对风光取次休 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 客里光阴取次休 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 作赋摩空取次休 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其一 》
- 功名如蜡何休休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》
- 次者志功名 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 朝廷功名次 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》