“树色川光向晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树色川光向晚晴”出自哪首诗?
答案: “树色川光向晚晴”出自: 唐代 李玖的 《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù sè chuān guāng xiàng wǎn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树色川光向晚晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“树色川光向晚晴”已经是第一句了。
问题3:“树色川光向晚晴”的下一句是什么?
答案: “树色川光向晚晴”的下一句是: 旧曾游处事分明 , 诗句拼音为: jiù céng yóu chǔ shì fēn míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“树色川光向晚晴”全诗
喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 (pēn yù quán míng huì shī bā shǒu bái yī sǒu pēn yù quán gǎn jiù yóu shū huái)
树色川光向晚晴,旧曾游处事分明。
鼠穿月榭荆榛合,草掩花园畦壠平。
迹陷黄沙仍未寤,罪标青简竟何名。
伤心谷口东流水,犹喷当时寒玉声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“树色川光向晚晴”繁体原文
噴玉泉冥會詩八首 白衣叟噴玉泉感舊遊書懷
樹色川光向晚晴,舊曾遊處事分明。
鼠穿月榭荆榛合,草掩花園畦壠平。
迹陷黃沙仍未寤,罪標青簡竟何名。
傷心谷口東流水,猶噴當時寒玉聲。
“树色川光向晚晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
树色川光向晚晴,旧曾游处事分明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
鼠穿月榭荆榛合,草掩花园畦壠平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迹陷黄沙仍未寤,罪标青简竟何名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
伤心谷口东流水,犹喷当时寒玉声。
“树色川光向晚晴”全诗注音
树色川光向晚晴,旧曾游处事分明。
鼠穿月榭荆榛合,草掩花园畦壠平。
迹陷黄沙仍未寤,罪标青简竟何名。
伤心谷口东流水,犹喷当时寒玉声。
“树色川光向晚晴”全诗翻译
译文:
树木在傍晚明亮的阳光下呈现出青翠的色彩,天空晴朗明净。我曾经在这里游历过,对待事物分辨清楚。鼠儿穿过月色下的亭榭,荆棘和杂草一同合拢,草丛掩盖了花园的畦道,使其变得平坦。足迹深陷在黄沙之中,仍然没有醒悟过来,罪名写在青色的文书上,究竟叫做何名。伤心的河谷口,东流的水流泻下,仿佛还能喷发出当初冰寒玉器的声音。
总结:
这首诗以描写自然景色为主,通过树木、光线、草丛、河水等元素的描述,展示了一个景致宜人、宁静而美丽的场景。同时,诗人也通过反衬和对比的手法,揭示了自己内心的痛苦和忧伤。整首诗以意境的交融和情感的表达为特点,使读者能够感受到诗人内心的冲突与思考。
“树色川光向晚晴”总结赏析
赏析:
这是李玖的《喷玉泉冥会诗八首》中的一首,描述了诗人白衣叟在喷玉泉感怀旧游之情景。这首诗通过描写自然景物和历史遗迹,抒发了诗人对往事的怀念之情。
首先,诗人以自然景色为背景,描绘了树木的色彩、川流的光辉,晚霞的明媚,展示了美丽的自然景色。这一景色的描写为后文的情感营造了氛围,使读者能够感受到诗人当时游览的美好。
接着,诗人以历史的角度,描述了曾经游玩的地方,现在已经有了许多变化,鼠穿、草掩,显示了岁月的流转和历史的变迁。这也暗示了诗人的年岁已高,对过去的回忆愈发珍贵。
在第三和第四句中,诗人写道自己的足迹沉睡在黄沙之中,罪名却写在青简上。这里表达了诗人对自己过去的责任感和对历史的关注。黄沙代表了时间的流逝,而青简可能指的是历史文件,暗示了历史对人类行为的记录和反思。
最后,诗人提到了喷玉泉,这是整首诗的题目,也是诗中的象征物。泉水一直流淌,虽然时光荏苒,但泉水的声音依旧如当年一般清冷。这表达了诗人对过去的美好时光的怀念和对永恒之美的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、怀旧
“树色川光向晚晴”相关诗句:
- 树色川光向晚晴 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 》
- 向晚晴光吐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨 》
- 树色川光入暮秋 出自 [唐] 黄滔 ·《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 》
- 野色山光弄晚晴 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 溪光山色晚来晴 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 一 》
- 晚泊近晴川 出自 [宋] 张耒 ·《离宛丘斗门 》
- 寂历晴川树 出自 [宋] 薛季宣 ·《欣木亭诗 》
- 川色晴犹远 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 日色弄晴川 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼鹰 》
- 晚晴俄喜赋樊川 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜晴 》
- 试效樊川赋晚晴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 一川如画晚晴新 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》
- 晚霞如画照晴川 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 晚晴紫翠溢平川 出自 [宋] 李廌 ·《将至嵩山远观瀑布 》
- 晴光动川原 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 晴光满遥川 出自 [宋] 文同 ·《二里溪濯足 》
- 川晴流放光 出自 [宋] 李复 ·《浴蚕 》
- 晴川疏树历阳近 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 此华万树烧晴川 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 万家烟树满晴川 出自 [唐] 韦应物 ·《登宝意寺上方旧游 》