“晴川疏树历阳近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴川疏树历阳近”出自哪首诗?
答案: “晴川疏树历阳近”出自: 宋代 郭祥正的 《奉和安中尚书同漕宪登长干塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng chuān shū shù lì yáng jìn ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题2:“晴川疏树历阳近”的上一句是什么?
答案:
“晴川疏树历阳近”的上一句是: 岁望已觉元鼎调 , 诗句拼音为: suì wàng yǐ jué yuán dǐng tiáo
,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题3:“晴川疏树历阳近”的下一句是什么?
答案: “晴川疏树历阳近”的下一句是: 浮云蔽日长安遥 , 诗句拼音为: fú yún bì rì cháng ān yáo ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“晴川疏树历阳近”全诗
奉和安中尚书同漕宪登长干塔 (fèng hé ān zhōng shàng shū tóng cáo xiàn dēng cháng gān tǎ)
揽衣登塔窥泬寥,黄金篆牌神所摽。
层梯转道二千尺,铃索交响风常飘。
天厨晓送阿育供,海月夜领飞仙朝。
南溟安在心欲化,九万一举期今朝。
我宋真人启阊阖,尧舜之运重昭昭。
佛老并儒鼎足盛,理归一善无烦条。
净缘胜赏固莫逆,足力强健朋侪要。
昌黎首唱城南句,东野继作芬兰椒。
诸公笔力鬭颖发,七言纸上铿琨瑶。
聚沙叠甓付童子,秀实始自春之苗。
凌空得路未足恃,遇险惊魂安可招。
龙虎低沈凤鸟散,藉此弹压无祲妖。
四郊松柏列兵卫,万家弦管均咸韶。
广庄黔乌类蠛蠓,岁望已觉元鼎调。
晴川疏树历阳近,浮云蔽日长安遥。
贯轮巨木彻十地,斜飞八角穿重霄。
扶持故国肖父老,综领诸刹如孩髫。
循栏作礼共悲仰,绝顶进步谁腾超。
迹虽有为志颇壮,报且不尽功何辽。
挥毫题识未云毕,城头鲁角声迢迢。
兜绵铺舒换尘境,宝灯照耀银为桥。
乃知此会世稀有,请君审听长干谣。
仄○平仄平仄平,平平仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄○○○。
仄仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平○仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平○仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄○仄仄平平平。
平○○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○○平平。
“晴川疏树历阳近”繁体原文
奉和安中尚書同漕憲登長干塔
攬衣登塔窺泬寥,黄金篆牌神所摽。
層梯轉道二千尺,鈴索交響風常飄。
天厨曉送阿育供,海月夜領飛仙朝。
南溟安在心欲化,九萬一舉期今朝。
我宋真人啟閶闔,堯舜之運重昭昭。
佛老并儒鼎足盛,理歸一善無煩條。
凈緣勝賞固莫逆,足力强健朋儕要。
昌黎首唱城南句,東野繼作芬蘭椒。
諸公筆力鬭穎發,七言紙上鏗琨瑤。
聚沙疊甓付童子,秀實始自春之苗。
凌空得路未足恃,遇險驚魂安可招。
龍虎低沈鳳鳥散,藉此彈壓無祲妖。
四郊松柏列兵衛,萬家弦管均咸韶。
廣莊黔烏類蠛蠓,歲望已覺元鼎調。
晴川疏樹歷陽近,浮雲蔽日長安遙。
貫輪巨木徹十地,斜飛八角穿重霄。
扶持故國肖父老,綜領諸刹如孩髫。
循欄作禮共悲仰,絕頂進步誰騰超。
跡雖有爲志頗壯,報且不盡功何遼。
揮毫題識未云畢,城頭魯角聲迢迢。
兜綿鋪舒換塵境,寶燈照耀銀爲橋。
乃知此會世稀有,請君審聽長干謠。
“晴川疏树历阳近”韵律对照
仄○平仄平仄平,平平仄平平仄○。
揽衣登塔窥泬寥,黄金篆牌神所摽。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
层梯转道二千尺,铃索交响风常飘。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
天厨晓送阿育供,海月夜领飞仙朝。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
南溟安在心欲化,九万一举期今朝。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄○○○。
我宋真人启阊阖,尧舜之运重昭昭。
仄仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
佛老并儒鼎足盛,理归一善无烦条。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
净缘胜赏固莫逆,足力强健朋侪要。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
昌黎首唱城南句,东野继作芬兰椒。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
诸公笔力鬭颖发,七言纸上铿琨瑶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
聚沙叠甓付童子,秀实始自春之苗。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
凌空得路未足恃,遇险惊魂安可招。
平仄平○仄仄仄,仄仄○仄平平平。
龙虎低沈凤鸟散,藉此弹压无祲妖。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
四郊松柏列兵卫,万家弦管均咸韶。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
广庄黔乌类蠛蠓,岁望已觉元鼎调。
平平○仄仄平仄,平平仄仄○平平。
晴川疏树历阳近,浮云蔽日长安遥。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
贯轮巨木彻十地,斜飞八角穿重霄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
扶持故国肖父老,综领诸刹如孩髫。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
循栏作礼共悲仰,绝顶进步谁腾超。
仄平仄平仄○仄,仄○仄仄平平平。
迹虽有为志颇壮,报且不尽功何辽。
平○○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
挥毫题识未云毕,城头鲁角声迢迢。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
兜绵铺舒换尘境,宝灯照耀银为桥。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○○平平。
乃知此会世稀有,请君审听长干谣。
“晴川疏树历阳近”全诗注音
揽衣登塔窥泬寥,黄金篆牌神所摽。
层梯转道二千尺,铃索交响风常飘。
天厨晓送阿育供,海月夜领飞仙朝。
南溟安在心欲化,九万一举期今朝。
我宋真人启阊阖,尧舜之运重昭昭。
佛老并儒鼎足盛,理归一善无烦条。
净缘胜赏固莫逆,足力强健朋侪要。
昌黎首唱城南句,东野继作芬兰椒。
诸公笔力鬭颖发,七言纸上铿琨瑶。
聚沙叠甓付童子,秀实始自春之苗。
凌空得路未足恃,遇险惊魂安可招。
龙虎低沈凤鸟散,藉此弹压无祲妖。
四郊松柏列兵卫,万家弦管均咸韶。
广庄黔乌类蠛蠓,岁望已觉元鼎调。
晴川疏树历阳近,浮云蔽日长安遥。
贯轮巨木彻十地,斜飞八角穿重霄。
扶持故国肖父老,综领诸刹如孩髫。
循栏作礼共悲仰,绝顶进步谁腾超。
迹虽有为志颇壮,报且不尽功何辽。
挥毫题识未云毕,城头鲁角声迢迢。
兜绵铺舒换尘境,宝灯照耀银为桥。
乃知此会世稀有,请君审听长干谣。
“晴川疏树历阳近”全诗翻译
译文:
揽起衣裳登上高塔,往下望去,一片空旷。金色的篆牌,象征神明的标志,在那里飘扬。
层层梯道转折千尺,铃铛声与风声交织不断。
清晨,从天厨上送来阿育供品,夜晚,海上的明月引领仙人朝拜。
南溟之地平静如常,但心中渴望变化,期待着今天的突破。
我作为宋朝真人,启动了众多阊阖之门,继承了尧舜的运筹帷幄,光彩昭昭。
佛教和儒家思想并存,形成了不可分割的盛世,道理都回归于善,没有繁琐的条条框框。
净土之缘赏已是固定的,不可逆转,只要足够坚强健康,就能与伙伴们一同享受。
昌黎首先唱出了南国的诗句,东野继而创作了芬兰椒的诗篇。
各位文人才子以笔力鏖战,七言绝句如珠宝一般闪耀。
聚沙成塔,交付给年幼的童子,美好的事物始于春之苗。
攀登空中之路还不足够可靠,遇到危险将惊魂四散,不可轻言引来。
龙虎低沉,凤鸟四散,借此来压制邪恶的妖魔。
城郊的松柏列成卫队,万家的弦乐共奏韶音。
广庄中,各种乌类和蠛蠓虫一样繁多,但新年的希望已经能感觉到元鼎的调子。
晴朗的川地,稀疏的树木,历阳已近在眼前,浮云掩盖了阳光,长安遥远。
贯穿十地,巍峨的巨木,斜飞八角,穿越重重霄汉。
扶持故国,顾及老人,领导众多寺庙,如同孩童一般。
循栏而行,以礼向众人致敬,共同怀念悲壮,顶峰之上,进步谁能超越?
所留下的痕迹虽然有所成就,志向颇为壮丽,但报答却未尽全功,何其辽阔。
挥毫题字尚未完成,城头上鲁角的声音传来悠远。
兜绵铺展舒适,置换尘世的局限,宝灯照耀下,银桥通往远方。
此刻方知此会难得,恳请君听取《长干谣》的细节。
“晴川疏树历阳近”总结赏析
《奉和安中尚书同漕宪登长干塔》赏析::
这首诗是郭祥正的作品,写登上长干塔的壮丽景象,以及表达了对国家繁荣和安定的祝愿。诗人通过丰富的修辞手法和形象的描写,展现了宏伟壮观的场景,同时融入了对社会风貌和理想的思考。
首先,诗人以"揽衣登塔窥泬寥"一句,生动地描绘了自己登上高塔时的兴奋和期待。黄金篆牌神所摽,暗示了塔顶神秘而庄严的氛围。
接下来,诗人通过"层梯转道二千尺"和"铃索交响风常飘"的描写,强调了塔的高耸和宏伟,让读者感受到登塔的艰巨和壮观。
诗的中部提到了天厨送供、海月领飞仙朝,意味着宗教和神秘力量的存在,增加了诗的神秘感和超自然元素。
在后半部分,诗人表达了对国家繁荣的祝愿,用"九万一举期今朝"来强调国家的兴盛。还提到了佛教和儒家思想的兴盛,以及各种思想流派的融合,寓意社会的和谐与繁荣。
最后,诗人回顾了自己的创作历程,表达了对未来的期望和追求。他强调了文学创作的重要性,以及对传统文化的传承。
标签:
- 写景
- 抒情
- 社会思考
- 祝愿和期望
“晴川疏树历阳近”相关诗句:
- 晴川疏树历阳近 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 汉阳历历晴川树 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 晴川历历汉阳树 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 寂历晴川树 出自 [宋] 薛季宣 ·《欣木亭诗 》
- 川晴山历历 出自 [宋] 张嵲 ·《途中偶成寄幕下诸公 》
- 近树远山青历历 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 檐开历历汉阳树 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 历历遥看汉阳树 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 野树疏疏透夕阳 出自 [宋] 吴可 ·《晚步 》
- 日堕历阳川 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 三 》
- 寂历斜阳挂疏木 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 晚泊近晴川 出自 [宋] 张耒 ·《离宛丘斗门 》
- 历阳况与吾庐近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟赴和州幕 》
- 川晴先近浴蚕时 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其四 》
- 遥依疏树望晴岚 出自 [宋] 张嵲 ·《暮春山中 》
- 晴川俯汉阳 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 晴川带微阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚鸥 》
- 秀色横分历阳树 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 树色川光向晚晴 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 》
- 此华万树烧晴川 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》