“晴光动川原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴光动川原”出自哪首诗?
答案: “晴光动川原”出自: 宋代 陈淳祖的 《劝农二首奉呈同官诸丈 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng guāng dòng chuān yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“晴光动川原”的上一句是什么?
答案:
“晴光动川原”的上一句是: 为尔祈西成 , 诗句拼音为: wèi ěr qí xī chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“晴光动川原”的下一句是什么?
答案: “晴光动川原”的下一句是: 桑麦日敷荣 , 诗句拼音为: sāng mài rì fū róng ,诗句平仄:平平仄平平。
“晴光动川原”全诗
劝农二首奉呈同官诸丈 其二 (quàn nóng èr shǒu fèng chéng tóng guān zhū zhàng qí èr)
乃一秋一冬,愁听鸿飞鸣。
及兹问春半,土暖已足耕。
殷勤劝父老,尊酒若为情。
我有一瓣香,为尔祈西成。
晴光动川原,桑麦日敷荣。
天公幸见听,一饱须可营。
几见陇亩事,得此白发生。
田父饮我酒,归与儿孙评。
孝弟力田者,家道终和平。
?仄平仄平,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
“晴光动川原”繁体原文
勸農二首奉呈同官諸丈 其二
迺一秋一冬,愁聽鴻飛鳴。
及茲問春半,土暖已足耕。
殷勤勸父老,尊酒若爲情。
我有一瓣香,爲爾祈西成。
晴光動川原,桑麥日敷榮。
天公幸見聽,一飽須可營。
幾見隴畝事,得此白髮生。
田父飲我酒,歸與兒孫評。
孝弟力田者,家道終和平。
“晴光动川原”韵律对照
?仄平仄平,平○平平平。
乃一秋一冬,愁听鸿飞鸣。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
及兹问春半,土暖已足耕。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
殷勤劝父老,尊酒若为情。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
我有一瓣香,为尔祈西成。
平平仄平平,平仄仄平平。
晴光动川原,桑麦日敷荣。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
天公幸见听,一饱须可营。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
几见陇亩事,得此白发生。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
田父饮我酒,归与儿孙评。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
孝弟力田者,家道终和平。
“晴光动川原”全诗注音
乃一秋一冬,愁听鸿飞鸣。
及兹问春半,土暖已足耕。
殷勤劝父老,尊酒若为情。
我有一瓣香,为尔祈西成。
晴光动川原,桑麦日敷荣。
天公幸见听,一饱须可营。
几见陇亩事,得此白发生。
田父饮我酒,归与儿孙评。
孝弟力田者,家道终和平。
“晴光动川原”全诗翻译
译文:
秋天和冬天各过去了一次,我愁闻鸿雁飞鸣。
如今已问及春季过了一半,土地渐渐暖和,已经可以开始耕作了。
殷勤地劝勉父老们,以酒来表达我的情感。
我有一瓣香花,为你祈求西风能够把它送去。
晴朗的阳光照耀着原野,桑树和小麦日渐茂盛。
幸好上天听见了我们的请求,一片丰收的景象必定会实现。
几次见证着田地的事务,经历了这些白发的岁月。
田间的父亲与我共饮美酒,将它留给儿孙们品评。
尽孝和尽力于田地的人,家庭的命运最终将和平安定。
全诗表达了四季的更替和农田的劳作,强调了尊敬长辈、团结和谐的家庭美德,以及对丰收和幸福生活的渴望。
“晴光动川原”相关诗句:
- 晴光动川原 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 川原半雨晴 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 雨足川原还聚晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其三 》
- 光动九原头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《章升伯妻孺人挽诗 》
- 晴光满遥川 出自 [宋] 文同 ·《二里溪濯足 》
- 川晴流放光 出自 [宋] 李复 ·《浴蚕 》
- 其光动晴晷 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 早晚晴光动 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 北阙晴光动 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 晴光动翠岑 出自 [宋] 王珪 ·《即事 》
- 水光晴动日 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其二 》
- 树色川光向晚晴 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 》
- 面挹晴光锦绣川 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一 》
- 川阔晴光远水连 出自 [唐] 刘沧 ·《匡城寻薛闵秀才不遇 》
- 晴光远射玉山川 出自 [宋] 王銍 ·《雪晴闲渡西溪 》
- 一川晴草竞春光 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其三 》
- 旌旗光动禹川明 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 晴林浮动日光华 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》
- 稍借晴光动杨柳 出自 [宋] 方回 ·《喜晴行 》
- 六街晴色动秋光 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》