“川晴流放光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川晴流放光”出自哪首诗?
答案: “川晴流放光”出自: 宋代 李复的 《浴蚕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān qíng liú fàng guāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“川晴流放光”的上一句是什么?
答案:
“川晴流放光”的上一句是: 柳暖柔可结 , 诗句拼音为:liǔ nuǎn róu kě jié
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“川晴流放光”的下一句是什么?
答案: “川晴流放光”的下一句是: 系柳浴晴川 , 诗句拼音为: xì liǔ yù qíng chuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“川晴流放光”全诗
浴蚕 (yù cán)
柳暖柔可结,川晴流放光。
系柳浴晴川,簇簇古渡傍。
春阳涵余润,斓斑色青苍。
衣被天壤周,卵化初微芒。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平平仄平○。
○仄平仄平,仄仄平平平。
“川晴流放光”繁体原文
浴蠶
柳暖柔可結,川晴流放光。
繫柳浴晴川,簇簇古渡傍。
春陽涵餘潤,斕斑色青蒼。
衣被天壤周,卵化初微芒。
“川晴流放光”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
柳暖柔可结,川晴流放光。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
系柳浴晴川,簇簇古渡傍。
平平平平仄,平平仄平○。
春阳涵余润,斓斑色青苍。
○仄平仄平,仄仄平平平。
衣被天壤周,卵化初微芒。
“川晴流放光”全诗注音
柳暖柔可结,川晴流放光。
系柳浴晴川,簇簇古渡傍。
春阳涵余润,斓斑色青苍。
衣被天壤周,卵化初微芒。
“川晴流放光”全诗翻译
译文:
柳暖柔可结,川晴流放光。
柳树温柔地垂下,阳光洒在川水上,泛起闪耀的光芒。
系柳浴晴川,簇簇古渡傍。
柳枝垂垂地悬挂在晴朗的河川边,形成一片密集的景象。
春阳涵余润,斓斑色青苍。
春天的阳光蕴含着余辉,使得柳树的颜色呈现出斑驳的青绿之色。
衣被天壤周,卵化初微芒。
柳树像是被天地所覆盖,宛如刚开始孕育的卵子,微微散发着微光。
总结:这段古文描绘了柳树在春天的美景。柳树垂下温柔的枝条,阳光洒在河川上,形成闪耀的景象。柳树的颜色青苍斑驳,宛如被天地环绕着,散发着微微的光芒,美不胜收。
“川晴流放光”相关诗句:
- 川晴流放光 出自 [宋] 李复 ·《浴蚕 》
- 忽放晴光渺四涯 出自 [宋] 张埴 ·《答士宜 其二 》
- 留君待放晴光出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪留董景扬 》
- 山吐晴岚水放光 出自 [唐] 白居易 ·《代春赠 》
- 特放晴光分外明 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其一 》
- 天放晴光入浪花 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望 》
- 不放晴光半分过 出自 [宋] 陈着 ·《次韵义乌贾养晦元夕书怀 》
- 晴光动川原 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 晴光满遥川 出自 [宋] 文同 ·《二里溪濯足 》
- 放流双舟话晚晴 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄县尉二首 其一 》
- 晴川流皓月 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱园小隠 》
- 晴光远射玉山川 出自 [宋] 王銍 ·《雪晴闲渡西溪 》
- 一川晴草竞春光 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其三 》
- 面挹晴光锦绣川 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一 》
- 树色川光向晚晴 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 》
- 川阔晴光远水连 出自 [唐] 刘沧 ·《匡城寻薛闵秀才不遇 》
- 晴川清濑水横流 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十八 》
- 万云流白涨晴川 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 不碍晴川日夜流 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其一 》
- 妙总流通笔放光 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其一 》