“晚晴俄喜赋樊川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚晴俄喜赋樊川”出自哪首诗?
答案: “晚晴俄喜赋樊川”出自: 宋代 葛胜仲的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn qíng é xǐ fù fán chuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚晴俄喜赋樊川”的上一句是什么?
答案:
“晚晴俄喜赋樊川”的上一句是: 霖雨方忧困桑户 , 诗句拼音为: lín yǔ fāng yōu kùn sāng hù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚晴俄喜赋樊川”的下一句是什么?
答案: “晚晴俄喜赋樊川”的下一句是: 阶庭旋见收黄潦 , 诗句拼音为: jiē tíng xuán jiàn shōu huáng liáo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“晚晴俄喜赋樊川”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
补陁香供走人天,赴感随缘旧所传。
霖雨方忧困桑户,晚晴俄喜赋樊川。
阶庭旋见收黄潦,斋壁何因上绿钱。
多谢化工哀老子,遨游不复更祈年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晚晴俄喜赋樊川”繁体原文
喜晴
補陁香供走人天,赴感隨緣舊所傳。
霖雨方憂困桑户,晚晴俄喜賦樊川。
階庭旋見收黄潦,齋壁何因上綠錢。
多謝化工哀老子,遨遊不復更祈年。
“晚晴俄喜赋樊川”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
补陁香供走人天,赴感随缘旧所传。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
霖雨方忧困桑户,晚晴俄喜赋樊川。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阶庭旋见收黄潦,斋壁何因上绿钱。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多谢化工哀老子,遨游不复更祈年。
“晚晴俄喜赋樊川”全诗注音
补陁香供走人天,赴感随缘旧所传。
霖雨方忧困桑户,晚晴俄喜赋樊川。
阶庭旋见收黄潦,斋壁何因上绿钱。
多谢化工哀老子,遨游不复更祈年。
“晚晴俄喜赋樊川”全诗翻译
译文:
补陁香供奉送行天,前往感悟随缘的古旧之地。
阵阵细雨令人忧虑困扰桑户,晚晴突然为之喜悦,赋诗于樊川之上。
台阶庭院内不时见收来的黄潦,斋房壁上的绿钱又是因何而上。
感激化工哀怜老子,漫游自在不再祈求岁月的慈悲。
总结:诗人通过描写离别、天气变化和生活琐事,表达了对自由自在生活的向往,感慨人生多变,感谢友情和自然的恩赐,坚守随缘自适应的心态。
“晚晴俄喜赋樊川”相关诗句:
- 晚晴俄喜赋樊川 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜晴 》
- 试效樊川赋晚晴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 晚赋拟樊川 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 韦曲樊川雨半晴 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 报晴俄喜鹊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其一 》
- 既雨俄喜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 喜雨喜晴俱有赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其四 》
- 作了晚凉俄便晴 出自 [宋] 武衍 ·《宜永观雨 》
- 才歌喜晴赋 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 先赋喜晴诗 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 逍遥赋晚晴 出自 [宋] 司马光 ·《和安之久雨 》
- 晴来已喜儿能赋 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 出门也赋喜晴诗 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴出游 》
- 野人爲赋喜晴诗 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 喜爲新晴赋此诗 出自 [宋] 高翥 ·《春霁 》
- 已向幽居赋晚晴 出自 [宋] 曾协 ·《次赵有翼简徐圣可元韵 》
- 一爲凭髙赋晚晴 出自 [宋] 吕陶 ·《晚过西溪 》
- 乞得新晴赋晚霞 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章巨浸呈陈幼度提干 》
- 人游杜牧晚晴赋 出自 [宋] 王之望 ·《房公湖 》
- 曾向髙楼赋晚晴 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其三 》