“西瀼少陵来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西瀼少陵来”出自哪首诗？
答案： “西瀼少陵来”出自： 宋代 张埴的 《梅溪徙居吾乡北山下 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī ráng shǎo líng lái ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“西瀼少陵来”的上一句是什么？
答案：
“西瀼少陵来”的上一句是： 南村元亮往 , 诗句拼音为： nán cūn yuán liàng wǎng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“西瀼少陵来”的下一句是什么？
答案： “西瀼少陵来”的下一句是： 书了深衣带 , 诗句拼音为： shū le shēn yī dài ，诗句平仄：平仄平平仄。
“西瀼少陵来”全诗
梅溪徙居吾乡北山下 其一 (méi xī xǐ jū wú xiāng běi shān xià qí yī)
乾坤如此我，牢落百深杯。
腰有难相折，头无可以擡。
南村元亮往，西瀼少陵来。
书了深衣带，千金末矣哉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“西瀼少陵来”繁体原文
梅溪徙居吾鄉北山下 其一
乾坤如此我，牢落百深杯。
腰有難相折，頭無可以擡。
南村元亮往，西瀼少陵來。
書了深衣带，千金末矣哉。
“西瀼少陵来”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤如此我，牢落百深杯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
腰有难相折，头无可以擡。
平平平仄仄，平平仄平平。
南村元亮往，西瀼少陵来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书了深衣带，千金末矣哉。
“西瀼少陵来”全诗注音
乾坤如此我，牢落百深杯。
腰有难相折，头无可以擡。
南村元亮往，西瀼少陵来。
书了深衣带，千金末矣哉。
“西瀼少陵来”全诗翻译
译文：
乾坤如此我，像是一杯牢牢地陷入了百尺深渊之中。
腰间有难以弯曲的痛苦，头顶无法抬起。
南村元亮已经去了，西瀼少陵已经来临。
深深地系着衣带，千金已经化为尽头了。
总结：
诗人通过描述自己深陷困境，身心饱受痛苦，同时表达了时间的流转和生命的无常。描绘了南村元亮和西瀼少陵两位历史人物，暗示了人事多变，时光荏苒。最后以“书了深衣带，千金末矣哉。”深刻表达了人生的短暂和一切都会归于尽头的思想。
“西瀼少陵来”相关诗句：
- 西瀼少陵来 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其一 》
- 少陵遗蹟瀼西东 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其一 》
- 但忆瀼西杜少陵 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其四 》
- 少陵时居瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 暂对少陵堂下瀼 出自 [宋] 阳枋 ·《贺田都统再帅夔 其二 》
- 瀼东瀼西生计微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 瀼东瀼西一万家 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 五 》
- 瀼东瀼西山谷盘 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 瀼东瀼西朝暮声 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 东瀼西瀼诗有声 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 贱子来归自瀼西 出自 [宋] 王十朋 ·《沈书和诗再用韵 》
- 少陵走西蜀 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其六 》
- 西陵侠少年 出自 [唐] 王昌龄 ·《少年行二首 一 》
- 西陵侠年少 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 西枝应有少陵村 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 锦官城西杜少陵 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 西蜀无之感少陵 出自 [宋] 王遂 ·《闻杜鹃有感 》
- 少陵正念西营日 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席自和 》
- 竹间甘露日瀼瀼 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其二 》
- 瀼瀼瑞采俄雰委 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》