“落日五陵西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日五陵西”出自哪首诗?
答案: “落日五陵西”出自: 唐代 王维的 《青龙寺昙璧上人兄院集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì wǔ líng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日五陵西”的上一句是什么?
答案:
“落日五陵西”的上一句是: 青山万井外 , 诗句拼音为: qīng shān wàn jǐng wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日五陵西”的下一句是什么?
答案: “落日五陵西”的下一句是: 眼界今无染 , 诗句拼音为: yǎn jiè jīn wú rǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“落日五陵西”全诗
青龙寺昙璧上人兄院集 (qīng lóng sì tán bì shàng rén xiōng yuàn jí)
高处敞招提,虚空讵有倪。
坐看南陌骑,下听秦城鸡。
眇眇孤烟起,芊芊远树齐。
青山万井外,落日五陵西。
眼界今无染,心空安可迷。
平仄仄平平,平○仄仄平。
仄○平仄○,仄○平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
“落日五陵西”繁体原文
青龍寺曇璧上人兄院集
高處敞招提,虛空詎有倪。
坐看南陌騎,下聽秦城雞。
眇眇孤煙起,芊芊遠樹齊。
青山萬井外,落日五陵西。
眼界今無染,心空安可迷。
“落日五陵西”韵律对照
平仄仄平平,平○仄仄平。
高处敞招提,虚空讵有倪。
仄○平仄○,仄○平平平。
坐看南陌骑,下听秦城鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眇眇孤烟起,芊芊远树齐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
青山万井外,落日五陵西。
仄仄平平仄,平○平仄平。
眼界今无染,心空安可迷。
“落日五陵西”全诗注音
高处敞招提,虚空讵有倪。
坐看南陌骑,下听秦城鸡。
眇眇孤烟起,芊芊远树齐。
青山万井外,落日五陵西。
眼界今无染,心空安可迷。
“落日五陵西”全诗翻译
译文:
高处敞招提,虚空岂有细微之处。
坐观南陌上骑士,听闻秦城鸡鸣。
烟雾稀薄升起,遥远的树木亭亭玉立。
青山外万座居所,夕阳西下五陵地。
眼界今已洞明无尘埃,内心广阔何可迷失。
“落日五陵西”总结赏析
赏析::
王维的《青龙寺昙璧上人兄院集》是一首充满禅意的古诗,通过描写高处的景致和内心的宁静,表达了诗人对于禅宗思想的追求和领悟。这首诗有以下几个主要特点:
1. 描写景致:诗中以高处为视角,描写了眼前的景致。高处敞招提,虚空讵有倪,诗人站在高处,俯瞰大地,感受到了广阔无垠的宇宙和虚空的存在。这种视角让人感到开阔和自由。
2. 隐喻禅宗思想:诗中提到坐看南陌骑,下听秦城鸡。南陌骑和秦城鸡都是日常生活中的声音,但诗人却以它们为素材,表达了对于平凡生活的关注和领悟。这里隐喻了禅宗思想,即通过平凡的生活体验,可以达到心灵的宁静和超脱。
3. 山水意境:诗中出现了眇眇孤烟起,芊芊远树齐,青山万井外,落日五陵西等描写自然景致的句子。这些意象传达出了中国古代山水诗的传统,将自然景色与内心境界相融合,增强了诗歌的意境和深度。
4. 内心宁静:诗人在最后两句表达了自己的内心状态,眼界今无染,心空安可迷。诗人通过对自然景色的观察和对生活的思考,达到了心灵的宁静和超脱,认为只有放下纷扰,内心才能真正宁静,不受束缚。
标签:
写景,抒情,禅宗思想,山水意境,内心宁静。
“落日五陵西”相关诗句:
- 落日五陵西 出自 [唐] 王维 ·《青龙寺昙璧上人兄院集 》
- 落日已过铜陵西 出自 [宋] 沈辽 ·《齐山偶题三首 其二 》
- 五月金陵西 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 西风五陵梦 出自 [宋] 谢翱 ·《中秋忆山中人 》
- 来葬五陵西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 二 》
- 寥落五陵平 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》
- 此到西陵路五千 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 回首五陵空落花 出自 [宋] 王世宁 ·《临终作 》
- 五陵年少惜花落 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 西陵自落潮 出自 [唐] 刘长卿 ·《送朱山人放越州贼退後归山阴别业 》
- 日日遨游五陵下 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 月落西陵望不还 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 一 》
- 月落西陵望不还 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 落花风雨西陵渡 出自 [宋] 王銍 ·《上巳日送韩简伯 》
- 涪陵五日留 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 五陵当日蓊如云 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 残日青烟五陵树 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 二 》
- 少陵日困籴五升 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 江陵五日恶风雨 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 残日青烟五陵树 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》