“清秋九日至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清秋九日至”出自哪首诗？
答案： “清秋九日至”出自： 宋代 晁说之的 《次二十一兄九日韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng qiū jiǔ rì zhì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“清秋九日至”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清秋九日至”已经是第一句了。
问题3：“清秋九日至”的下一句是什么？
答案： “清秋九日至”的下一句是： 晚菊两三开 , 诗句拼音为： wǎn jú liǎng sān kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“清秋九日至”全诗
次二十一兄九日韵 (cì èr shí yī xiōng jiǔ rì yùn)
清秋九日至，晚菊两三开。
愁把他乡酒，思登故国台。
赐怀朝士宠，诗想从臣才。
向晚能无泪，飘飘鴈影来。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“清秋九日至”繁体原文
次二十一兄九日韻
清秋九日至，晚菊兩三開。
愁把他鄉酒，思登故國臺。
賜懷朝士寵，詩想從臣才。
向晚能無淚，飄飄鴈影來。
“清秋九日至”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清秋九日至，晚菊两三开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁把他乡酒，思登故国台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赐怀朝士宠，诗想从臣才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向晚能无泪，飘飘鴈影来。
“清秋九日至”全诗注音
清秋九日至，晚菊两三开。
愁把他乡酒，思登故国台。
赐怀朝士宠，诗想从臣才。
向晚能无泪，飘飘鴈影来。
“清秋九日至”全诗翻译
译文：
清秋九日，天气逐渐凉爽，菊花在晚上开放两三朵。
愁苦地举起他乡的酒杯，思念着登上故国的高台。
怀念曾经受到朝廷宠爱的文士，心中想起那些才华横溢的臣子。
黄昏时分，努力不让泪水流下，看着飘扬的雁影南飞而来。
总结：这是一首描写清秋时节的古文诗。诗人怀念故国的壮美景色和旧日的荣耀，但因别离之苦，饮酒消愁。他思念着曾经的朝廷宠爱和杰出的臣才。虽然黄昏时分思念依旧，但他努力控制情感，凝望飞往南方的雁阵。
“清秋九日至”总结赏析
赏析：这首诗是晁说之创作的《次二十一兄九日韵》，表现了诗人在秋日的傍晚，怀念故国和亲友的情感。诗中以清秋九日为背景，描述了晚菊绽放的景象。作者愁绪盈心，饮酒思念故国的台阶，通过酒来抒发他对故国的思恋之情。
诗中提到“赐怀朝士宠”，表明诗人受到朝廷的宠爱，想要以自己的才华来回报国家。这句话也反映了诗人的忧国之情和对士人荣誉的向往。
最后两句“向晚能无泪，飘飘鴈影来”表达了诗人在秋日的傍晚，面对故国思念之情，仍然坚强，不让泪水流下，仿佛看到了南飞的雁影，寄托了对家国的期盼。
“清秋九日至”相关诗句：
- 清秋九日至 出自 [宋] 晁说之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 清秋九日至 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 九秋风月至今清 出自 [宋] 孙谔 ·《题江滨驿 》
- 清秋九日近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 》
- 九日清尊强挽秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日风雨终日用怀载扬韵 》
- 九九道至成真日 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 不觉九秋至 出自 [唐] 董思恭 ·《咏露 》
- 九月九日秋气凉 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 至和改元秋九月 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 明日立秋秋色至 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮值雨偶成呈王枢密 》
- 九夏清斋奉至尊 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其三 》
- 诗题：九日三首首句：霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 西风九日至 出自 [宋] 陈某 ·《九日次王善夫韵 》
- 凄其九日至 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 如何九日至 出自 [宋] 项安世 ·《见雁 》
- 如今九日至 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十一 》
- 今兹九日至 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其二 》
- 至今重九日 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 闲居九日依辰至 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》