“九日清尊强挽秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日清尊强挽秋”出自哪首诗?
答案: “九日清尊强挽秋”出自: 宋代 周紫芝的 《九日风雨终日用怀载扬韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì qīng zūn qiáng wǎn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“九日清尊强挽秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九日清尊强挽秋”已经是第一句了。
问题3:“九日清尊强挽秋”的下一句是什么?
答案: “九日清尊强挽秋”的下一句是: 满庭风雨复谁游 , 诗句拼音为: mǎn tíng fēng yǔ fù shuí yóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九日清尊强挽秋”全诗
九日风雨终日用怀载扬韵 (jiǔ rì fēng yǔ zhōng rì yòng huái zǎi yáng yùn)
九日清尊强挽秋,满庭风雨复谁游。
俗人言下无三语,此老胸中有九流。
白发不妨欺短帽,黄花应解笑痴愁。
客情老去何曾好,双鲤书来几日收。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九日清尊强挽秋”繁体原文
九日風雨終日用懷載揚韻
九日清尊强挽秋,滿庭風雨復誰遊。
俗人言下無三語,此老胸中有九流。
白髮不妨欺短帽,黄花應解笑痴愁。
客情老去何曾好,雙鯉書來幾日收。
“九日清尊强挽秋”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
九日清尊强挽秋,满庭风雨复谁游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
俗人言下无三语,此老胸中有九流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发不妨欺短帽,黄花应解笑痴愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客情老去何曾好,双鲤书来几日收。
“九日清尊强挽秋”全诗注音
九日清尊强挽秋,满庭风雨复谁游。
俗人言下无三语,此老胸中有九流。
白发不妨欺短帽,黄花应解笑痴愁。
客情老去何曾好,双鲤书来几日收。
“九日清尊强挽秋”全诗翻译
译文:
九日的晴朗中,我手持酒尊,用力挽留着秋天的余晖。满庭的风雨,让我不知该与谁同游。
俗人听了我的话,只会不明白其中深意,因为我内心有着九种学问的涵养。
虽然白发已经不适合戴短帽,但我仍然可以戏弄时尚。而黄花代表了对青春的思念,我只能对着它们傻笑来消解内心的忧愁。
客情随着岁月的流逝,越来越难得到美好,双鲤书虽然来信频繁,但也只能收藏几天而已。
全文总结:诗人抒发了对秋天的怀念和对岁月流逝的感慨,以及对久别重逢的喜悦与苦涩之情。他内心深藏着九种学问的修养,但俗人难以理解。虽然年岁增长,白发增多,但他仍然保持着幽默和对青春的留恋。然而,客情随着时光渐行渐远,即便有来信,也只能短暂收藏。整首诗情绪抒发真挚,言辞优美,意境深远。
“九日清尊强挽秋”总结赏析
赏析:这首诗《九日风雨终日用怀载扬韵》由周紫芝创作,以优美的语言表达了作者深沉的情感和对人生的感慨。诗人以九日清明为背景,描绘了清晨的风雨,意境清新,给人一种宁静和安详的感觉。
第一句“九日清尊强挽秋”,以“清尊”和“秋”相对应,展现了作者对清明时节的感受。接着,“满庭风雨复谁游”,表现了风雨中景色的萧瑟和无人赏玩的凄凉。
在第二句“俗人言下无三语,此老胸中有九流”,诗人以“三语”和“九流”巧妙比喻普通人的平凡和自己内心的丰富,显示了作者的自知之明和豁达心态。
第三句“白发不妨欺短帽,黄花应解笑痴愁”,表现了作者对老年的坦然接受和对人生的豁达态度。最后两句“客情老去何曾好,双鲤书来几日收”,抒发了对友情的深厚眷恋和对离别的无奈之情。
“九日清尊强挽秋”相关诗句:
- 九日清尊强挽秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日风雨终日用怀载扬韵 》
- 九日逢秋强自宽 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 九日清尊要及辰 出自 [宋] 曾几 ·《同逢子韵寄逮子促其归 》
- 清秋九日至 出自 [宋] 晁说之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 清秋九日近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 》
- 清秋九日至 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 清尊强自宽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 肯道挽弓须挽强 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 强醉清尊盖自由 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二 》
- 挽弓须挽强 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一○ 》
- 挽弓当挽强 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 六 》
- 挽弓当挽强 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 六 》
- 九秋强半 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八○ 》
- 老矣犹思强挽强 出自 [宋] 李廌 ·《谢王生赠弓矢 》
- 挽君少竢秋风清 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 九夏清斋奉至尊 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其三 》
- 菊尊开九日 出自 [唐] 沈亚之 ·《劝政楼下观百官献寿 》
- 九日一尊酒 出自 [宋] 朱翌 ·《次吕居仁九日羣集韵 》
- 九月九日秋气凉 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 九日一尊潘德久 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其三 》