首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 书陶潜醉石 > 至今重九日

“至今重九日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今重九日”出自哪首诗？

答案： “至今重九日”出自： 唐代 王贞白的 《书陶潜醉石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn chóng jiǔ rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“至今重九日”的上一句是什么？

答案： “至今重九日”的上一句是： 交加薜荔根 , 诗句拼音为： jiāo jiā bì lì gēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“至今重九日”的下一句是什么？

答案： “至今重九日”的下一句是： 犹待白衣魂 , 诗句拼音为： yóu dài bái yī hún ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“至今重九日”全诗

书陶潜醉石 (shū táo qián zuì shí)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

片石陶真性，非为麴糵昏。
争如累月醉，不笑独醒人。
积叠莓苔色，交加薜荔根。
至今重九日，犹待白衣魂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

piàn shí táo zhēn xìng ， fēi wèi qū niè hūn 。
zhēng rú lèi yuè zuì ， bù xiào dú xǐng rén 。
jī dié méi tái sè ， jiāo jiā bì lì gēn 。
zhì jīn chóng jiǔ rì ， yóu dài bái yī hún 。

“至今重九日”繁体原文

書陶潛醉石

片石陶真性，非爲麴糵昏。
爭如累月醉，不笑獨醒人。
積疊莓苔色，交加薜荔根。
至今重九日，猶待白衣魂。

“至今重九日”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
片石陶真性，非为麴糵昏。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
争如累月醉，不笑独醒人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
积叠莓苔色，交加薜荔根。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至今重九日，犹待白衣魂。

“至今重九日”全诗注音

piàn shí táo zhēn xìng ， fēi wèi qū niè hūn 。

片石陶真性，非为麴糵昏。

zhēng rú lèi yuè zuì ， bù xiào dú xǐng rén 。

争如累月醉，不笑独醒人。

jī dié méi tái sè ， jiāo jiā bì lì gēn 。

积叠莓苔色，交加薜荔根。

zhì jīn chóng jiǔ rì ， yóu dài bái yī hún 。

至今重九日，犹待白衣魂。

“至今重九日”全诗翻译

译文：
片石像陶器一样坚实真诚，绝不像麴糵一样迷糊愚昧。
何不像连续几个月都沉醉酒色，不愿笑看别人独自清醒。
积叠的莓苔呈现出深沉的颜色，交加的薜荔根交织在一起。
直到现在重阳节仍在等待那些离世的亲人的白衣魂归来。



总结：

这篇古文描写了坚实真诚与迷糊愚昧、沉醉与清醒、生与死之间的对比。作者用自然景物的描写表达了对已逝亲人的思念之情，寄托了对白衣魂归来的期盼。

“至今重九日”诗句作者王贞白介绍：

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。更多...

“至今重九日”相关诗句：

“至今重九日”每个字的意思：

包含“至今重九日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂