“清秋九日近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋九日近”出自哪首诗?
答案: “清秋九日近”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qiū jiǔ rì jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“清秋九日近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清秋九日近”已经是第一句了。
问题3:“清秋九日近”的下一句是什么?
答案: “清秋九日近”的下一句是: 菊酒皆可得 , 诗句拼音为: jú jiǔ jiē kě dé ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“清秋九日近”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī bā)
清秋九日近,菊酒皆可得。
永愧陶翁饥,虽饥心不惑。
怀忠受正命,赋命本通塞。
斯人今苟在,可与同事国。
惜哉委荆榛,忍饥长默默。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
“清秋九日近”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一八
清秋九日近,菊酒皆可得。
永愧陶翁饑,雖饑心不惑。
懷忠受正命,賦命本通塞。
斯人今苟在,可與同事國。
惜哉委荆榛,忍饑長默默。
“清秋九日近”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清秋九日近,菊酒皆可得。
仄仄平平平,平平平仄仄。
永愧陶翁饥,虽饥心不惑。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
怀忠受正命,赋命本通塞。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
斯人今苟在,可与同事国。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
惜哉委荆榛,忍饥长默默。
“清秋九日近”全诗注音
清秋九日近,菊酒皆可得。
永愧陶翁饥,虽饥心不惑。
怀忠受正命,赋命本通塞。
斯人今苟在,可与同事国。
惜哉委荆榛,忍饥长默默。
“清秋九日近”全诗翻译
译文:
清秋九日快要来临,菊花酒随处可得。我常感到愧疚,陶渊明曾经遭受饥饿,然而即便饥饿,他的心志却并不迷惑。他怀念忠义,守正受命,始终秉持着自己的信念。政令虽然通达,但也有阻塞的时候。如果陶渊明还活着,定能和他同道中人一起共事天下。可惜啊,他已经埋骨荆棘丛中,忍受饥饿而长时间沉默。
总结:这篇古文描述了清秋九日将至,人们可以享受到美好的秋天,饮菊花酒的快乐。作者在文章中怀念陶渊明,赞颂他的高风亮节,坚守忠义,即使饥饿也坚定不移。虽然时局政令有时通达有时阻塞,但如果陶渊明还在世,必能为国家尽职尽责。可惜他已经去世,留下了令人惋惜的遗憾。
“清秋九日近”总结赏析
赏析:这首诗出自苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》之一八。诗人以清秋九日的景色为背景,写菊花酒美,表达了豁达洒脱、宁缺毋滥的心境。诗中提到陶翁(指陶渊明)饥饿的境况,暗示自己虽然饥饿,但内心并不迷茫。怀忠受正命,赋命本通塞,表现了诗人对忠臣义士的崇敬和敬仰之情。最后两句表达了诗人对陶翁的景仰之情,也暗示了诗人自身的孤独和无奈。
标签: 抒情、哲理
“清秋九日近”相关诗句:
- 清秋九日近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 》
- 清秋九日至 出自 [宋] 晁说之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 清秋九日至 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 九日清尊强挽秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日风雨终日用怀载扬韵 》
- 九秋消息近 出自 [宋] 吕陶 ·《和闻蛩有感二首 其二 》
- 九月九日秋气凉 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 风露青冥近九秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 近日居清近 出自 [唐] 张蠙 ·《送薛郎中赴江州 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 九日今已近 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 九日近不远 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 况当九日近 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 极知九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 去年近九日 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 菊花九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 矧兹九日近 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五 》
- 九日忽已近 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 九日如今近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和韵寄胡山甫 》