“西风九日至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风九日至”出自哪首诗？
答案： “西风九日至”出自： 宋代 陈某的 《九日次王善夫韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng jiǔ rì zhì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“西风九日至”的上一句是什么？
答案：
“西风九日至”的上一句是： 尘埃满客衣 , 诗句拼音为： chén āi mǎn kè yī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“西风九日至”的下一句是什么？
答案： “西风九日至”的下一句是： 往事百年非 , 诗句拼音为： wǎng shì bǎi nián fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“西风九日至”全诗
九日次王善夫韵 (jiǔ rì cì wáng shàn fū yùn)
道路多荆棘，尘埃满客衣。
西风九日至，往事百年非。
王粲思何切，冯驩叹未归。
只因江汉远，却使雁鸿稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“西风九日至”繁体原文
九日次王善夫韻
道路多荆棘，塵埃滿客衣。
西風九日至，往事百年非。
王粲思何切，馮驩嘆未歸。
只因江漢遠，却使雁鴻稀。
“西风九日至”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道路多荆棘，尘埃满客衣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
西风九日至，往事百年非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王粲思何切，冯驩叹未归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只因江汉远，却使雁鸿稀。
“西风九日至”全诗注音
道路多荆棘，尘埃满客衣。
西风九日至，往事百年非。
王粲思何切，冯驩叹未归。
只因江汉远，却使雁鸿稀。
“西风九日至”全诗翻译
译文：
道路多荆棘，尘埃满了游客的衣衫。
西风吹来九日，过去的事情已有百年之久。
王粲在想些什么，冯驩叹息着未能归来。
只因为江汉之间遥远，才使得雁鸿很少飞翔。
总结：
诗人通过描绘旅途的艰辛和时光的流逝，表达了对往事的思念和对远方的遥望，同时也抒发了对离乡之人的同情和对家园的留恋之情。
“西风九日至”相关诗句：
- 西风九日至 出自 [宋] 陈某 ·《九日次王善夫韵 》
- 西风九日又黄花 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 西风九日东篱菊 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 九九道至成真日 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 直至西峰小九华 出自 [宋] 晁补之 ·《齐山怪石森耸其西峰曰小九华 》
- 如何九日至 出自 [宋] 项安世 ·《见雁 》
- 凄其九日至 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 清秋九日至 出自 [宋] 晁说之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 今兹九日至 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其二 》
- 至今重九日 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 清秋九日至 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 如今九日至 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十一 》
- 九十五日至三公 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 闲居九日依辰至 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 诗题：九日三首首句：霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 至日西门外 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 日西闻客至 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 九秋风月至今清 出自 [宋] 孙谔 ·《题江滨驿 》
- 飘风西北至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和曹光道风拔三桧 》
- 西风飒然至 出自 [宋] 李兼 ·《秋扇行 》