“闲居九日依辰至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲居九日依辰至”出自哪首诗？
答案： “闲居九日依辰至”出自： 宋代 韩淲的 《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián jū jiǔ rì yī chén zhì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲居九日依辰至”的上一句是什么？
答案：
“闲居九日依辰至”的上一句是： 日华初上画难成 , 诗句拼音为： rì huá chū shàng huà nán chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲居九日依辰至”的下一句是什么？
答案： “闲居九日依辰至”的下一句是： 举俗胡为亦爱名 , 诗句拼音为： jǔ sú hú wèi yì ài míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲居九日依辰至”全诗
九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 (jiǔ rì pò xiǎo xié ér zhí shàng qián shān zhù lì jiā shèn)
怀玉镜台开远晴，灵溪葛水去无声。
园荒不碍凭高立，径侧何须委曲行。
露气已浓清可掬，日华初上画难成。
闲居九日依辰至，举俗胡为亦爱名。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲居九日依辰至”繁体原文
九日破曉携兒姪上前山佇立佳甚
懷玉鏡臺開遠晴，靈溪葛水去無聲。
園荒不礙憑高立，徑側何須委曲行。
露氣已濃清可掬，日華初上畫難成。
閑居九日依辰至，舉俗胡爲亦愛名。
“闲居九日依辰至”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
怀玉镜台开远晴，灵溪葛水去无声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
园荒不碍凭高立，径侧何须委曲行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
露气已浓清可掬，日华初上画难成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲居九日依辰至，举俗胡为亦爱名。
“闲居九日依辰至”全诗注音
怀玉镜台开远晴，灵溪葛水去无声。
园荒不碍凭高立，径侧何须委曲行。
露气已浓清可掬，日华初上画难成。
闲居九日依辰至，举俗胡为亦爱名。
“闲居九日依辰至”全诗翻译
译文：
怀玉镜台开远晴，仿佛镜台上展现着辽阔晴朗的远景，灵溪葛水流淌无声无息。
园中虽然荒芜，但不妨碍我高高地站立，不必曲意避让。
晨露已经浓厚，清澈得可以一捧而起，初升的太阳光芒开始绘就难以完成的画卷。
静静地居住了九天，按照时间的流转，人们为何还要追求虚名呢？
总结：
诗人站在怀玉镜台上，遥望远处晴朗的景色，周围园中虽然荒芜，但他无需低头避让，清晨的露水浓厚而清澈，初升的太阳难以绘成完美的画卷。在宁静的居住中，诗人思考世俗的名利之爱。
“闲居九日依辰至”相关诗句：
- 闲居九日依辰至 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 二九依辰至 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 闲居九日意何穷 出自 [宋] 方回 ·《九日即事 》
- 爽气依辰至 出自 [宋] 郭印 ·《初秋 》
- 时物依辰至 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其二 》
- 九九道至成真日 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 闲居九年 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其一 》
- 九日清尊要及辰 出自 [宋] 曾几 ·《同逢子韵寄逮子促其归 》
- 忆得甲辰重九日 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非九日诗 》
- 忆昔甲辰重九日 出自 [宋] 陈与义 ·《有感再赋 》
- 日月星辰缋九天 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 八九在闲居 出自 [宋] 王质 ·《秋兴 》
- 闲居爱重九 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 闲居遇重九 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 闲居爱重九 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三 》
- 闲居惜重九 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其四 》
- 闲居爱重九 出自 [宋] 喻良能 ·《重九会饮爱山堂 》
- 闲居爱重九 出自 [宋] 王十朋 ·《采菊图 》
- 五日佳辰郡政闲 出自 [宋] 元绦 ·《和圣徒洛中九老会 》
- 散地闲居八九春 出自 [唐] 白居易 ·《迂叟 》