“如今九日至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今九日至”出自哪首诗?
答案: “如今九日至”出自: 唐代 杜甫的 《复愁十二首 十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jīn jiǔ rì zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“如今九日至”的上一句是什么?
答案:
“如今九日至”的上一句是: 无钱对菊花 , 诗句拼音为: wú qián duì jú huā
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“如今九日至”的下一句是什么?
答案: “如今九日至”的下一句是: 自觉酒须赊 , 诗句拼音为: zì jué jiǔ xū shē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“如今九日至”全诗
复愁十二首 十一 (fù chóu shí èr shǒu shí yī)
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
如今九日至,自觉酒须赊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“如今九日至”繁体原文
復愁十二首 十一
每恨陶彭澤,無錢對菊花。
如今九日至,自覺酒須賒。
“如今九日至”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如今九日至,自觉酒须赊。
“如今九日至”全诗注音
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
如今九日至,自觉酒须赊。
“如今九日至”全诗翻译
译文:
每当恨起陶彭泽,就没钱去赏菊花。
现在九月到了,我只能借酒消愁。
“如今九日至”总结赏析
赏析:这是杜甫的《复愁十二首》中的第十一首,以诗人在陶彭泽度过的时光为背景,表达了他的愁绪和生活困难。
首先,诗人以“每恨陶彭泽,无钱对菊花”开篇,表现出他对陶彭泽这个地方的不满和愧疚之情。陶彭泽是一个以盛产菊花而闻名的地方,然而,诗人却因为贫困而无法购买菊花,这让他感到内心的痛苦和愧疚。
接下来,诗人提到“如今九日至”,暗示时间的流逝。九日可能指的是九月,正是菊花盛开的季节。然而,诗人仍然无法享受到菊花的美景,因为他没有足够的钱来买酒。这一情节强化了诗中的愁绪和困难。
最后两句“自觉酒须赊”表现出诗人在困境中的坚韧和不屈不挠。尽管没有足够的钱,但他仍然决心要喝酒,可能是为了忘却生活的苦闷和愁绪。这种坚强的态度反映了诗人的性格和生活态度。
“如今九日至”相关诗句:
- 如今九日至 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十一 》
- 今兹九日至 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其二 》
- 至今重九日 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 如何九日至 出自 [宋] 项安世 ·《见雁 》
- 至今如日星 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉分题得诗分韵得经字是日仲嘉以事先归代作一首 》
- 九日如今近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和韵寄胡山甫 》
- 至今高义如星日 出自 [宋] 邵雍 ·《题四皓庙四首 其三 》
- 今日何如十九人 出自 [唐] 高拯 ·《及第後赠试官 》
- 诗题:九日寄湛文之首句:今日喜九日 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一七 》
- 九九道至成真日 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 九子贤至今 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 一 》
- 九秋风月至今清 出自 [宋] 孙谔 ·《题江滨驿 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 一 》
- 至今传说九龄功 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 至今十饭九不肉 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 至今九月着生衣 出自 [唐] 白居易 ·《秋热 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 》
- 至今唱颂四十九 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》