“年龄二十余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年龄二十余”出自哪首诗?

答案:年龄二十余”出自: 宋代 罗椅 《次刘孟元见贽韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián líng èr shí yú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“年龄二十余”的上一句是什么?

答案:年龄二十余”的上一句是: 不见碧瑶叟 , 诗句拼音为:bù jiàn bì yáo sǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“年龄二十余”的下一句是什么?

答案:年龄二十余”的下一句是: 儿今亦耆旧 , 诗句拼音为: ér jīn yì qí jiù ,诗句平仄:平平仄平仄

“年龄二十余”全诗

次刘孟元见贽韵二首 其一 (cì liú mèng yuán jiàn zhì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 罗椅

不见碧瑶叟,年龄二十余
儿今亦耆旧,孙复抱诗书。
後浪催人老,长牋不我疏。
眼中谁有此,雅雅更鱼鱼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù jiàn bì yáo sǒu , nián líng èr shí yú 。
ér jīn yì qí jiù , sūn fù bào shī shū 。
hòu làng cuī rén lǎo , cháng jiān bù wǒ shū 。
yǎn zhōng shuí yǒu cǐ , yǎ yǎ gèng yú yú 。

“年龄二十余”繁体原文

次劉孟元見贄韻二首 其一

不見碧瑶叟,年齡二十餘。
兒今亦耆舊,孫復抱詩書。
後浪催人老,長牋不我疏。
眼中誰有此,雅雅更魚魚。

“年龄二十余”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
不见碧瑶叟,年龄二十余。

平平仄平仄,平仄仄平平。
儿今亦耆旧,孙复抱诗书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
後浪催人老,长牋不我疏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眼中谁有此,雅雅更鱼鱼。

“年龄二十余”全诗注音

bù jiàn bì yáo sǒu , nián líng èr shí yú 。

不见碧瑶叟,年龄二十余。

ér jīn yì qí jiù , sūn fù bào shī shū 。

儿今亦耆旧,孙复抱诗书。

hòu làng cuī rén lǎo , cháng jiān bù wǒ shū 。

後浪催人老,长牋不我疏。

yǎn zhōng shuí yǒu cǐ , yǎ yǎ gèng yú yú 。

眼中谁有此,雅雅更鱼鱼。

“年龄二十余”全诗翻译

译文:

碧瑶叟已不再现,年纪已逾二十。
如今我亦年长,孙儿抱着诗书。
后来的年轻一代催人衰老,长篇信笔不再稀疏。
有谁能如此心有所属,优雅深邃如鱼游。


总结:

诗人感慨时光荏苒,不见碧瑶叟,令人感叹岁月流逝,自己年龄渐长,孙儿却有才学。他抱怨时光如潮,自己的笔下愈发稀疏。然后他赞叹有人能拥有如此深刻的眼光,雅致如鱼戏水。

“年龄二十余”诗句作者罗椅介绍:

罗椅(一二○四~?),字子远,号涧谷,庐陵(今江西吉安)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十三(《宝佑四年登科录》卷二)。爲信阳州学教授,景定间知信丰县(明嘉靖《赣州府志》卷七)。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道,遂弃官去。有《涧上委稿》,已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》,《宋元学案》卷八三有传。 罗椅诗,以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本(简称豫章本)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“年龄二十余”相关诗句: