“休兵三十有余龄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休兵三十有余龄”出自哪首诗?
答案: “休兵三十有余龄”出自: 宋代 方回的 《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū bīng sān shí yǒu yú líng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“休兵三十有余龄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“休兵三十有余龄”已经是第一句了。
问题3:“休兵三十有余龄”的下一句是什么?
答案: “休兵三十有余龄”的下一句是: 铁马曾来似不曾 , 诗句拼音为: tiě mǎ céng lái sì bù céng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“休兵三十有余龄”全诗
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四 (yǐ sì sān yuè shí wǔ rì jiān chá yù shǐ wáng dōng xī jié sù jiè fāng huí wàn lǐ yǐn líng yǐn lěng quán tíng zhào xuān wèi jūn shí zhào tí jǔ zǐ áng líng yǐn sì zhī shì huì tán zhì jù xī fāng sēng sì rén liǎng tí lǐng běi rén fàng quán pēn xuě guān yuán zhì guǒ yǔ zuì xiān tuì fù shī wǔ shǒu jì zhī qí sì)
休兵三十有余龄,铁马曾来似不曾。
寒士喜从贤御史,闲人许识老名僧。
画船处处歌春雪,厦屋遥遥贮腊冰。
保得西湖如此好,心知明首遇良肱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“休兵三十有余龄”繁体原文
乙巳三月十五日監察御史王東溪節宿戒方回萬里飲靈隠冷泉亭趙宣慰君實趙提舉子昂靈隠寺知事晦壇治具西方僧四人兩提領北人放泉噴雪觀猿擲果予醉先退賦詩五首記之 其四
休兵三十有餘齡,鐵馬曾來似不曾。
寒士喜從賢御史,閒人許識老名僧。
畫船處處歌春雪,厦屋遥遥貯臘冰。
保得西湖如此好,心知明首遇良肱。
“休兵三十有余龄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
休兵三十有余龄,铁马曾来似不曾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒士喜从贤御史,闲人许识老名僧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画船处处歌春雪,厦屋遥遥贮腊冰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
保得西湖如此好,心知明首遇良肱。
“休兵三十有余龄”全诗注音
休兵三十有余龄,铁马曾来似不曾。
寒士喜从贤御史,闲人许识老名僧。
画船处处歌春雪,厦屋遥遥贮腊冰。
保得西湖如此好,心知明首遇良肱。
“休兵三十有余龄”全诗翻译
译文:
三十多年的岁月里停止战争,铁马曾经驰骋过似乎已不复存在。
贤御史的带领让不富贵的士人感到喜悦,闲适的人们也可以结识老名僧。
在画船上随处可听到歌唱春雪的声音,在远远的厦屋中储存着冬天的冰雪。
能保持西湖如此美好,深知是因为明主得以遇到良才辅佐。
总结:
诗人通过描绘三十多年来的宁静与和平,以及各种美好景象,表达了对时局的观察和对明主的赞颂。诗中描绘了官员的高贤与士人的喜悦,以及对名僧和自然景致的赞美,突显了时光变迁中的人事荣辱与自然美好。通过这些描写,诗人传达了一种对明主明智统治的敬佩和对和平幸福生活的向往。
“休兵三十有余龄”相关诗句:
- 休兵三十有余龄 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四 》
- 六十有余龄 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其二 》
- 七十余龄能有几 出自 [宋] 方回 ·《九月二十五书事二首 》
- 南北休兵三十载 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 以此休余龄 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 三十未有二十余 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 四 》
- 余龄垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 享龄余七十 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 更予十龄余 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其三 》
- 年龄二十余 出自 [宋] 罗椅 ·《次刘孟元见贽韵二首 其一 》
- 十三才有余 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 八十余龄死更哀 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》
- 自顾颓龄七十余 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其一 》
- 九十余龄地上仙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其三 》
- 余龄寄三危 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 一年三十有余旬 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 俯仰三十龄 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 今休十载兵 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其四 》
- 七十行兵仍未休 出自 [唐] 岑参 ·《胡歌 》
- 但有十余首不见於前三本 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》