“啼鸟自相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鸟自相语”出自哪首诗？
答案： “啼鸟自相语”出自： 宋代 林逋的 《留题李颉林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí niǎo zì xiāng yǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“啼鸟自相语”的上一句是什么？
答案：
“啼鸟自相语”的上一句是： 尽日卧林亭 , 诗句拼音为： jìn rì wò lín tíng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“啼鸟自相语”的下一句是什么？
答案： “啼鸟自相语”的下一句是： 幽人谁欲听 , 诗句拼音为： yōu rén shuí yù tīng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“啼鸟自相语”全诗
留题李颉林亭 (liú tí lǐ jié lín tíng)
兼琴枕鹤经，尽日卧林亭。
啼鸟自相语，幽人谁欲听。
半阑花籍白，一径草盘青。
何必对樽酒，此中堪独醒。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
“啼鸟自相语”繁体原文
留題李頡林亭
兼琴枕鶴經，盡日卧林亭。
啼鳥自相語，幽人誰欲聽。
半闌花籍白，一徑草盤青。
何必對樽酒，此中堪獨醒。
“啼鸟自相语”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
兼琴枕鹤经，尽日卧林亭。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
啼鸟自相语，幽人谁欲听。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半阑花籍白，一径草盘青。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
何必对樽酒，此中堪独醒。
“啼鸟自相语”全诗注音
兼琴枕鹤经，尽日卧林亭。
啼鸟自相语，幽人谁欲听。
半阑花籍白，一径草盘青。
何必对樽酒，此中堪独醒。
“啼鸟自相语”全诗翻译
译文：
兼睡在琴声和仰卧在枕头上，整天躺在林亭里。啼鸟们自己相互交谈，幽居的人谁愿意去倾听呢？半掩着窗户，花朵散发着白色的芬芳，一条小径被青草覆盖。何必需要酒杯相伴，这种清幽的环境足以让人心旷神怡地独自醒悟。
全文
总结：
作者在林亭中静静地躺着，听着啼鸟自相鸣叫，这种宁静的氛围适合幽居的人，不需要酒来陪伴，就能在这种环境下心神愉悦地独自醒悟。
“啼鸟自相语”相关诗句：
- 啼鸟自相语 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 青山啼鸟自相闻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 隔山啼鸟自相应 出自 [宋] 郑獬 ·《郧阳道中 》
- 树深啼鸟自相失 出自 [宋] 郑獬 ·《金陵道中 》
- 林间幽鸟自相语 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚独游沂公园 》
- 鸟啼深夜语 出自 [宋] 于石 ·《寒梅 》
- 偷衔啼鸟语尤娇 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其一 》
- 鸟啼莺语思何穷 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 》
- 猿不能啼鸟无语 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 弄晴啼鸟语如文 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其三 》
- 鸟啼人语亦清新 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其三 》
- 云自高飞鸟自啼 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 山鸟自啼花自笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 谷鸟自啼猨自呌 出自 [唐] 施肩吾 ·《题禅僧院 》
- 花自春风鸟自啼 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其二 》
- 花自春风鸟自啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 野鸟自啼春自好 出自 [宋] 张简 ·《读刘阮传 》
- 啼鸟远相应 出自 [宋] 强至 ·《离东坡後寄题义师上方 》
- 啼鸟空相惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 》
- 啼鸟声相酬 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》