“青山啼鸟自相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山啼鸟自相闻”出自哪首诗?
答案: “青山啼鸟自相闻”出自: 宋代 陈着的 《次韵四明孙常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān tí niǎo zì xiāng wén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青山啼鸟自相闻”的上一句是什么?
答案:
“青山啼鸟自相闻”的上一句是: 危世清风谁一面 , 诗句拼音为: wēi shì qīng fēng shuí yī miàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青山啼鸟自相闻”的下一句是什么?
答案: “青山啼鸟自相闻”的下一句是: 殷懃寄到新诗卷 , 诗句拼音为: yīn qín jì dào xīn shī juàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青山啼鸟自相闻”全诗
次韵四明孙常州 (cì yùn sì míng sūn cháng zhōu)
忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。
殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青山啼鸟自相闻”繁体原文
次韻四明孫常州
忽忽光陰日隙塵,回頭十載兩襟分。
聽經偶枉真人駕,過首猶懷處士墳。
危世清風誰一面,青山啼鳥自相聞。
慇懃寄到新詩卷,奇字終須問子雲。
“青山啼鸟自相闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。
“青山啼鸟自相闻”全诗注音
忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。
殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。
“青山啼鸟自相闻”全诗翻译
译文:
光阴匆匆,日子如同尘埃一样从指缝中溜走,转眼间十年过去,心情有如两袖清风般分散。
曾经偶然听闻真人传授经义,却未能领会深意;经过多次思索,心头依然怀念那位居士的墓地。
在动荡的时局中,清风孤鸟难寻一面,青山依旧回响着啼鸟的悲鸣。
殷切的心情寄托于新的诗卷中,其中的奇特字句,还需向子云请教才能解开其中的奥秘。
全诗表达了时光匆匆,岁月易逝的主题,同时抒发了对逝去友情和追寻真理的感慨,以及对清新自然之美的赞叹。
“青山啼鸟自相闻”相关诗句:
- 青山啼鸟自相闻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 隔山啼鸟自相应 出自 [宋] 郑獬 ·《郧阳道中 》
- 又闻山鸟啼 出自 [唐] 孟贯 ·《山中访人不遇 》
- 又闻山鸟啼 出自 [宋] 孟贯 ·《山中访人不遇 》
- 唯闻山鸟啼 出自 [唐] 韦应物 ·《行宽禅师院 》
- 青春啼鸟每相过 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其二 》
- 啼鸟自相语 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 荒山啼鸟不堪闻 出自 [宋] 罗必元 ·《清凉寺竹 》
- 更闻山鸟向林啼 出自 [宋] 黄监 ·《虎啸岩 》
- 青山一路鸟空啼 出自 [宋] 李龏 ·《游法华寺 》
- 一声啼鸟破青山 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 野花啼鸟旧青山 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵子玉书怀 》
- 数声啼鸟青山外 出自 [宋] 汪晫 ·《赠天竺僧 》
- 四山猿鸟啼青冥 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 家在青山啼鸟中 出自 [宋] 陈着 ·《酒後四句示梅山弟 》
- 树深啼鸟自相失 出自 [宋] 郑獬 ·《金陵道中 》
- 山鸟自啼花自笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 山山啼鸟如相识 出自 [宋] 钱时 ·《喜见家山答守之二首 其一 》
- 山间自啼鸟 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 山鸟自啼春 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》