首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春日登上元石头故城 > 山鸟自惊啼傍人

“山鸟自惊啼傍人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山鸟自惊啼傍人”出自哪首诗？

答案： “山鸟自惊啼傍人”出自： 唐代 罗隐的 《春日登上元石头故城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān niǎo zì jīng tí bàng rén ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“山鸟自惊啼傍人”的上一句是什么？

答案： “山鸟自惊啼傍人”的上一句是： 野花相笑落满地 , 诗句拼音为： yě huā xiāng xiào luò mǎn dì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“山鸟自惊啼傍人”的下一句是什么？

答案： “山鸟自惊啼傍人”的下一句是： 谩道城池须险阻 , 诗句拼音为： màn dào chéng chí xū xiǎn zǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“山鸟自惊啼傍人”全诗

春日登上元石头故城 (chūn rì dēng shàng yuán shí tou gù chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

万里伤心极目春，东南王气只逡巡。
野花相笑落满地，山鸟自惊啼傍人。
谩道城池须险阻，可知豪杰亦埃尘。
太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ shāng xīn jí mù chūn ， dōng nán wáng qì zhī qūn xún 。
yě huā xiāng xiào luò mǎn dì ， shān niǎo zì jīng tí bàng rén 。
màn dào chéng chí xū xiǎn zǔ ， kě zhī háo jié yì āi chén 。
tài píng sì zhǔ wéi qīng bó ， què bǎ sān gōng yǔ zéi chén 。

“山鸟自惊啼傍人”繁体原文

春日登上元石頭故城

萬里傷心極目春，東南王氣只逡巡。
野花相笑落滿地，山鳥自驚啼傍人。
謾道城池須險阻，可知豪傑亦埃塵。
太平寺主惟輕薄，却把三公與賊臣。

“山鸟自惊啼傍人”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万里伤心极目春，东南王气只逡巡。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
野花相笑落满地，山鸟自惊啼傍人。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谩道城池须险阻，可知豪杰亦埃尘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。

“山鸟自惊啼傍人”全诗注音

wàn lǐ shāng xīn jí mù chūn ， dōng nán wáng qì zhī qūn xún 。

万里伤心极目春，东南王气只逡巡。

yě huā xiāng xiào luò mǎn dì ， shān niǎo zì jīng tí bàng rén 。

野花相笑落满地，山鸟自惊啼傍人。

màn dào chéng chí xū xiǎn zǔ ， kě zhī háo jié yì āi chén 。

谩道城池须险阻，可知豪杰亦埃尘。

tài píng sì zhǔ wéi qīng bó ， què bǎ sān gōng yǔ zéi chén 。

太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。

“山鸟自惊啼傍人”全诗翻译

译文：
万里伤心，眼望春光，东南王气只是迟疑踌躇。野花嬉笑，纷纷飘落满地，山鸟自惊，啼叫在人们身旁。谩称道德高城池必然险阻，可知真正的英雄也沾染尘埃。太平寺的主人却轻浮无礼，竟然与三公和贼臣为伍。



总结：

诗人通过描绘春天的景象，展现了自己对时局的忧虑和对社会现象的批评。他观察到王气不振、野花纷飞和山鸟惊鸣的现象，用以象征政治上的不稳定和社会的混乱。他批评那些轻浮无知、与权贵和贪官勾结的人，认为他们背离了正道。整首诗以质朴的语言，表达了作者对当时社会状况的担忧和对真正英雄的渴望。

“山鸟自惊啼傍人”总结赏析

赏析：这是罗隐的《春日登上元石头故城》。全诗描写了一个春日景象，以及诗人对时局的感慨和忧虑，具有浓厚的抒情色彩。
首节描写春天的美景，诗人用"万里伤心极目春"来形容春天的广袤和壮美，但他的心情却因时局不安而感到伤心。"东南王气只逡巡"表达了国家政局的不稳定，东南方向一直没有稳定的政权。这种政治的不稳定与春天的美景形成了鲜明的对比，凸显了诗人的感情。
第二节通过"野花相笑落满地，山鸟自惊啼傍人"来展示春天的景色，野花盛开，山鸟欢快地啼叫，但这美景却被战乱和政治动荡所打扰，表现了社会动荡对自然的侵扰和破坏。
第三节中，诗人谈及了城池和豪杰。"谩道城池须险阻"表明了保卫城池需要坚固的防御工事，但这也意味着城池之间的斗争和冲突。"可知豪杰亦埃尘"则反映了豪杰们也难免被政治纷争所沾染，失去了高尚的品质。
最后一节提到了太平寺主，诗人批评太平寺主轻薄不负责任，将三公（指官僚）与贼臣（指权贵）混为一谈，暗示社会道德败坏，权力混乱。
标签: 抒情、时局、社会不安

“山鸟自惊啼傍人”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“山鸟自惊啼傍人”相关诗句：

“山鸟自惊啼傍人”每个字的意思：

包含“山鸟自惊啼傍人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂