chóu chàng shī
惆怅诗 🔈
梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。
紫台日落关山晓，肠断君恩信画工。
（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下，《全唐诗》卷六九○沿之。
一书而两见，孰作较难确定，今重收之，以俟知者。
）。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
夢裏分明入漢宮，覺來燈背錦屏空。
紫臺日落關山曉，腸斷君恩信畫工。
（見《才調集》卷八）（按：《才調集》卷七複收此詩於王渙名下，《全唐詩》卷六九○沿之。
一書而兩見，孰作較難確定，今重收之，以俟知者。
）。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
梦中明明地进入了汉宫，醒来时只见灯火背后的锦屏空空如也。
紫台的太阳落下，关山初现曙光，我的心情因君主的恩宠化作断肠之痛，只见他的书信画工却没有一点回音。
（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七又将此诗收入王涣的名下，《全唐诗》卷六九○也沿袭此说。
一首诗在两本书中同时出现，到底是谁的作品辨认起来较为困难，现在重新收录此诗，等待有识之士的判断。
）
这首诗描述了一个梦中入汉宫的场景，但醒来后却发现一切都是虚幻的，灯背锦屏空无一物。紫台的太阳下山，关山初露曙光，诗人深感君主的恩宠，但却对于君主的回应感到忧心忡忡，心情十分煎熬。整体反映了诗人内心的挣扎和失望之情。这首诗也存在一些不确定的身份问题，需要进一步考证和鉴定。
朱庆余的诗：
相关诗词：
怅诗 (chàng shī)
自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
经士马中作 (jīng shì mǎ zhōng zuò)
偷儿成大寇，处处起烟尘。
黄叶满空宅，青山见俗人。
妖星芒刺越，鬼哭势连秦。
惆怅还惆怅，茫茫江海滨。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章 (luó fū dōng guǎn tíng xià liú quán yún zhì qián shān yōng yàn jīng suì yí shí jū nòng chóu chàng chéng zhāng)
看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疎凿，拥愁含恨过年年。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
惆怅吟 (chóu chàng yín)
秋风丹叶动荒城，惨澹云遮日半明。
昼梦却因惆怅得，晚愁多为别离生。
江淹彩笔空留恨，庄叟玄谭未及情。
千古怨魂销不得，一江寒浪若为平。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
惆怅吟 (chóu chàng yín)
秋风丹叶动荒城，惨澹云遮日半明。
昼梦却因惆怅得，晚愁多为别离生。
江淹彩笔空留恨，庄叟玄谭未及情。
千古怨魂销不得，一江寒浪若为平。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 (dōng yáng lí luàn hòu huái wáng zào shǐ jūn wǔ shǒu èr)
只报精兵过大河，东西南北杀人多。
可怜白日浑如此，来似蝗虫争奈何。
天意岂应容版乱，人心都改太凋讹。
不胜惆怅还惆怅，一曲东风月胯歌。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
句 其一九 (jù qí yī jiǔ)
惆怅晚来风定後。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
句 (jù)
情人共惆怅，良友不同游。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
自叹 (zì tàn)
春蚕未成茧，已贺箱笼实。
蟢子徒有丝，终年不成匹。
每念古人言，有得则有失。
我命独如何，憔悴长如一。
白日九衢中，幽独暗如漆。
流泉有枯时，穷贱无尽日。
惆怅复惆怅，几回新月出。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。
句 二 (jù èr)
不知何处在？惆怅望东西。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。