“乐哉今爲八十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐哉今爲八十翁”出自哪首诗?
答案: “乐哉今爲八十翁”出自: 宋代 陆游的 《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ kàn fú míng rú tuō fà ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“乐哉今爲八十翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乐哉今爲八十翁”已经是第一句了。
问题3:“乐哉今爲八十翁”的下一句是什么?
答案: “乐哉今爲八十翁”的下一句是: 誓墓收身老岩穴 , 诗句拼音为: shì mù shōu shēn lǎo yán xué ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“乐哉今爲八十翁”全诗
闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 (xián zhōng xìn bǐ èr shǒu qí yī zhuī hé chén qù fēi yùn qí yī zhuī hé wáng lǚ dào yùn qí yī)
我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。
仄○平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“乐哉今爲八十翁”繁体原文
閑中信筆二首其一追和陳去非韵其一追和王履道韵 其一
我看浮名如脫髮,誓墓收身老巖穴。
座延窮鬼心不疑,鑪錘橫財渠自別。
樂哉今爲八十翁,神交園綺商山中。
烹葵剝棗及時序,爛醉黍酒歌邠風。
“乐哉今爲八十翁”韵律对照
仄○平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。
仄平平仄平仄平,平仄○平平仄仄。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。
仄平平平仄仄平,平平平仄平平○。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。
“乐哉今爲八十翁”全诗注音
我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。
“乐哉今爲八十翁”全诗翻译
译文:
浮名如脱发,像头发一样难以保持,誓墓收身老岩穴。意思是发誓要入土为安,就像老山穴中收藏尸体一样。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。这句话表明座延(指的是一种座位)上坐着穷鬼,心中没有疑虑,鑪锤(一种打铁的工具)横在财渠之上,自行分离。这里可能是在表达贫穷之人心无疑虑,而富贵之物却自行分离。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。这句描述现在是个享乐的八十岁老人,与神仙一样交往于绮丽的园林商山之中。这里商山指的是传说中的神山,象征神仙居住之地。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。这句话表明烹煮葵花,剥取枣子,都是在适当的时节进行的,烂醉黍酒,吟唱着邠州的风情。这里描绘了恬淡安逸的生活情景。
整体上,这首诗描述了作者在八十岁高龄时过着简单自在的生活,舍弃浮华的名利,与神仙交往于绮丽的园林之中,过着宁静愉悦的生活,享受着丰美的食物和美酒。同时,诗中也蕴含了对适时安排事物的智慧观念。
“乐哉今爲八十翁”相关诗句:
- 乐哉今爲八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 翁今垂八十 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 今以八十老翁 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 真爲八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 八十清翁今钓客 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其一 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁辊绣球 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 八十翁翁一笑休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 乐哉泉上翁 出自 [宋] 苏辙 ·《荆门惠泉 》
- 伟哉十八公 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 佳哉十八公 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》